This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: Software
Medical (general)
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Dentistry
Furniture / Household Appliances
Genetics
Medical: Health Care
Medical: Cardiology
Patents
More
Less
Rates
English to Estonian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados 6, Trados 7, Trados Studio
Bio
Hello
I have been working as freelance translator for about 15 years, specializing mostly in medical devices and pharmaceuticals (for example, user manuals of medical devices, including x-ray and computer tomography systems, software user interfaces, laboratory manuals and protocols, patent applications about medical devices and medicines etc). Other translations include texts in biosciences (immunology, genetics, incl. patent applications), manuals of household appliances, electronic devices (phones, cameras, printers etc), material safety data sheets, software localizations (device user interfaces, antiviruses, Windows products etc).
My translating direction is English to Estonian.
Date of Birth: March 01, 1978
Education: Tartu University, MSc in zoology.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: medical, patents, software, localization, estonian, pharmaceuticals, safety data sheets, user manuals, patent applications, medical devices. See more.medical, patents, software, localization, estonian, pharmaceuticals, safety data sheets, user manuals, patent applications, medical devices, genetics, immunology, zoology, biology, appliances, computer. See less.
Expertise