This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '21 fra>eng dépendance immédiate adjoining outbuilding pro closed no
4 Nov 6 '21 fra>eng plans schémas unifilaires single-line circuit drawings pro closed no
4 Apr 20 '21 fra>eng parcelle mère parent parcel pro closed no
4 Nov 7 '20 eng>eng Agency Leasing vs. Leasing Agency (activity of) leasing through an agency / agency that handles leasing pro closed ok
4 Oct 6 '20 fra>eng que se propose de faire  that it is proposed to make / that is proposed to be made pro closed ok
- Sep 22 '20 fra>eng Procuration pour Acquérir Power of Attorney for (a) Purchase pro closed no
3 May 21 '20 fra>eng ramené which comes out / down to pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>eng off fifteen (just) off the road numbered '15' pro closed ok
- Feb 17 '20 fra>eng emprise volumétrique space volume envelope pro closed no
4 Feb 5 '20 fra>eng maison de village élevée a village house whose frontage comprises a ground floor and two upper floors pro closed ok
4 Aug 8 '19 fra>eng Toiles de tentes électriques. electric OR motorized awnings pro closed ok
- Jul 30 '19 fra>eng la partie qui y avait intérêt by the party in whose interest it was pro closed no
- Jul 17 '19 eng>fra Ski property bien « sports d'hiver » pro closed no
- Feb 14 '19 fra>eng terme de résiliation renewal period pro closed ok
- Dec 19 '18 fra>eng Diagnostiqueur Immobilier Property Surveyor pro closed ok
- Dec 14 '18 fra>eng comptabilité des notaires notaires' accounting pro open no
4 Oct 15 '18 fra>eng vieillissante en compétition prix ageing, compared to competing properties in the same price range pro closed ok
4 Sep 19 '18 fra>eng circulation circulation area pro closed ok
- Jul 24 '18 fra>eng zénith including directly overhead pro open no
4 Jul 18 '18 fra>eng memoire for info pro closed ok
4 Jun 29 '18 fra>eng fixer la réalisation set the (date for) completion pro closed ok
4 May 20 '18 fra>eng à quelque titre que ce soit for any reason whatsoever pro closed ok
4 Apr 22 '18 fra>eng Bon pour vente To confirm sale pro closed no
- Apr 2 '18 eng>fra cancelable on not more than thirty (30) days Notice pourra / ont être résilié sur préavis n'excédant pas trente (30) jours pro closed ok
4 Mar 21 '18 fra>eng forages (artesian) well pro closed ok
- Jul 15 '17 fra>eng en planches (kitchen) garden with raised beds pro closed ok
- Jul 11 '17 fra>eng bâtiment d'activités commercial building pro closed no
4 Feb 19 '17 fra>eng paliers attenants adjoining landing (area) pro closed ok
- Oct 16 '16 fra>eng borne à ruban belt barrier pro closed ok
- Feb 29 '16 fra>eng Le budget sera appelé par semestre the budget will be called down every 6 months pro closed ok
- Jan 17 '16 fra>eng comptes et prorata de charges prorata pro closed no
4 Dec 3 '15 fra>eng HT HFA excluding VAT, excluding agency fees / commission pro closed ok
4 Dec 1 '15 fra>eng Fté formalities pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>fra branded destination clubs and real estate developments that endorse clubs de destination et résidences des marques les plus prestigieuses qui recommandent pro open no
- Jun 19 '15 eng>fra endorsements from the top luxury residential and resort brands des recommandations des premières marques de luxe résidentielles et de complexes pro open no
- Jun 7 '15 fra>eng suppression de lots elimination of shares pro just_closed no
- Mar 8 '15 fra>eng mise en passe common profile pro closed ok
4 Feb 4 '15 fra>eng encaissonnement casing pro closed ok
4 Jan 16 '15 fra>eng niveau -2/3 de l'immeuble sub-basement level 2/3 pro closed ok
- Oct 21 '14 fra>eng "une attestation de caution locative" confirmation of rental deposit pro closed no
4 Jul 23 '14 fra>eng consommation fluide utilities consumption pro closed no
4 Jun 16 '14 fra>eng foncières d'exigence discerning pro closed ok
4 Apr 23 '14 fra>eng service de publicité foncière Land Registry Service pro closed ok
- Mar 26 '14 fra>eng bailleurs sociaux landlords in the social housing sector pro closed no
2 Feb 3 '14 fra>eng Terrains d'agrément recreational property pro closed no
- Dec 6 '13 fra>eng réunir with which the usufruct will be combined (again) pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>fra scullery arrière-cuisine pro closed ok
NP Jun 11 '13 fra>eng et les 690/100.000 èmes and 690/100,000 ths pro closed ok
- May 4 '13 fra>eng la société dénommée the company referred to as pro closed ok
4 Nov 13 '12 fra>eng offre de destination destination stores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered