Working languages:
English to Arabic
Client-vendor relationship recorded successfully! Abdallah Barakat has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Abdallah Barakat High quality, fast, and reliable MetGhmr, Egypt
Local time : 17:53 EET (GMT+2)
Native in : Arabic (Variant: Egyptian)
Feedback from 1 positive review
What Abdallah Barakat is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Computers: Hardware Tourism & Travel Religion Cinema, Film, TV, Drama Psychology Other
Also works in: Accounting Education / Pedagogy Games / Video Games / Gaming / Casino IT (Information Technology) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law: Contract(s) Computers: Systems, Networks Computers: Software Cooking / Culinary Law (general) Medical (general) Military / Defense Transport / Transportation / Shipping Business/Commerce (general) Human Resources Finance (general) Engineering (general) Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Construction / Civil Engineering Computers (general) Surveying Sports / Fitness / Recreation Safety Advertising / Public Relations Nutrition Medical: Instruments Medical: Health Care
More
Less
English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 6 - 8 EUR per hour
Euro (eur) PRO-level points: 8 , Questions answered: 5 , Questions asked: 2 Skrill, Wire transfer Manuals Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2011. N/A English to Arabic (Al-Azhar University) N/A Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Amara, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Text United Software, Trados Studio, Wordbee, Wordfast English (DOCX) , English (PDF)
Bio
English to Arabic translator. Specialized in Technical, IT, Automotive, Hardware, Software translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 8 Language (PRO) English to Arabic 8 Top general fields (PRO) Bus/Financial 4 Other 4 Top specific fields (PRO) Finance (general) 4 Tourism & Travel 4 See all points earned >
Keywords: Arabic, English, Translation, Localization, Hardware, Software,
Profile last updated
Expertise