Arbetsspråk:
Engelska till Italienska
Franska till Italienska
Ryska till Italienska

Luisa Doplicher
Dedicated to translation's art & craft

Paris, Ile-De-France, Frankrike
Lokal tid: 17:04 CEST (GMT+2)

Modersmål: Italienska Native in Italienska
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjänster Translation, Editing/proofreading
Expertis
Specialiserar inom:
FysikPoesi & Litteratur
Vetenskap (allmänt)

Önskad valuta EUR
KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 258, Antal besvarade frågor: 167, Antal ställda frågor: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 15. Registrerad på ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2003, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Vunna tävlingar Fourth ProZ.com Translation Contest: French to Italian
Professionell yrkesutövning Luisa Doplicher omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Bio
Physics, science in general; literature

Grade A Certificate of Proficiency in English - British Institute
Diplome de langue française de l'Alliance Française avec mention "très bien"
Ph.D. in theoretical physics

Course in literary translation from English taught by Isabella C. Blum
Translation summer school organised by the British Centre for Literary Translation
Master in literary translation organized by Istituto S. Pellegrino and Centro Europeo per l'Editoria in Misano Adriatico, Italy
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 288
Poäng på PRO-nivå: 258


Toppspråken (PRO)
Engelska till Italienska242
Franska till Italienska16
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst96
Övrigt48
Konst/litteratur27
Medicin24
Ekonomi/finans16
Poäng i ytterligare 4 områden >
Högsta specifika områden (PRO)
Övrigt28
Poesi & Litteratur16
Psykologi13
Elektronik/elektroteknik12
Telekom(munikation)12
Mekanik/maskinkonstruktion12
Affär/handel (allmänt)12
Poäng i ytterligare 30 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: literature, physics, mathematics, science




Profilen uppdaterades senast
Oct 9






Your current localization setting

Svenska

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search