• Italy06:40
  • Professional experience translating:
  • Songs
I am experienced in translation of songs (in particular Christian music): I translate them into Italian adapting the metric of the text to the music of the song.
Furthermore, I am going to achieve my MA degree in European and Extraeuropean Languages and Literature with specialization in translation theory and technique (especifically literary translation) in the course directed by Franca Cavagnoli, professor and famous Italian translator, during which we students translated several excerpts
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • Journalism
  • Education / Pedagogy
  • Linguistics
  • Poetry & Literature
  • Textiles / Clothing / Fashion

Language variants:

  • Source languages
  • English – British
  • Spanish – Standard-Spain
  • Target languages
  • Italian – Standard-Italy
  • Italian – Standard-Italy
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search