Translation glossary: RU-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 427
« Prev Next »
 
транслокация в растения [pesticides]translocation into plants 
Russian to English   Agriculture
трифлоксистробин [fungicide]trifloxystrobin 
Russian to English
триазолинтионыtriazoline thiones 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
таблица сопряжённости 2x2 [statistics]2x2 contingency table 
Russian to English   Mathematics & Statistics
точность и прецизионность [statistics]accuracy (trueness) and precision 
Russian to English   Mathematics & Statistics
толщина побегаshoot thickness 
Russian to English   Agriculture
тест Даннета [statistics]Dunnett\'s test 
Russian to English   Mathematics & Statistics
технологические приемыprocessing methods, production methods, processes; technological facilities 
Russian to English
футболкаT-shirt 
Russian to English   Textiles / Clothing / Fashion
фабрика троллейtroll factory 
Russian to English
фиксированные эффекты [statistics]fixed effects 
Russian to English   Mathematics & Statistics
фильтры бумажные, беззольныеashless paper filters 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
фильтраторы и седиментаторы [aquatic organisms]filterers and sedimentators 
Russian to English   Environment & Ecology
флуроксипир-мептил [herbicide]fluroxypyr-meptyl 
Russian to English
флотационный реагентflotation reagent 
Russian to English
фотокомпозицияphotographic composition 
Russian to English   Photography/Imaging (& Graphic Arts)
феррицианид калияpotassium ferricyanide 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
ферроцианид калияpotassium ferrocyanide 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
фенпропиморф [fungicide]fenpropimorph 
Russian to English   Agriculture
цитрат натрия трёхзамещённый, цитрат натрия 3-замещённыйtrisodium citrate 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
чуть было не привело (к)nearly, was on the verge of 
Russian to English
чувство локтяsense of community, team spirit, sense of comradeship 
Russian to English
чувствовать локоть, ощущать локоть ...to have the help / moral support of ... 
Russian to English
что определяет актуальность ...hence the importance of ... 
Russian to English
частное образовательное учреждение дополнительного профессионального образованияprivate educational institution of continuing professional education 
Russian to English   Education / Pedagogy
чистовой вариантclean version [without tracked changes]; clean copy, fair copy 
Russian to English
чешуекрылые [order of insects]Lepidoptera 
Russian to English
череда [medicinal plant]bur-marigold [genus: Bidens] 
Russian to English
чем считалось ранееthan previously thought 
Russian to English
хроникёр, хроникёршаreporter, journalist 
Russian to English
хлороводородная кислота, хлористоводородная кислотаhydrochloric acid 
Russian to English
хорошо зарекомендовать себяprove (its, one\'s) worth, prove oneself, distinguish oneself, have a good track record 
Russian to English
хорошо зарекомендовал(-а, -о) себяis well-proven, has come into its own, is yielding/has yielded positive results 
Russian to English
холин битартратcholine bitartrate 
Russian to English
холостой растворblank solution 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
ряды данных [statistics]data series 
Russian to English   Mathematics & Statistics
растворимый концентрат, РК [pesticides]SL, soluble (liquid) concentrate [distinguished from SC, suspension concentrate] 
Russian to English
раскрывающийся список [IT]drop-down list, drop-down box 
Russian to English   IT (Information Technology)
рабочий раствор [pesticides]spray material 
Russian to English
радиоактивные выпаденияradioactive fallout 
Russian to English
раздражающее действие на кожуirritant effect on the skin, skin irritancy 
Russian to English
раздолбайствоslovenliness, sloppiness, laxness 
Russian to English
разлагается до кипенияdecomposes before boiling 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
разминированиеmine clearance, demining 
Russian to English
разночтенияdiscrepancies, inconsistencies, variant readings, different/various interpretations 
Russian to English
ротационный вакуумный испарительrotary vacuum vaporiser 
Russian to English   Engineering (general)
решение оставлено в силе [court proceedings]the judgment was upheld 
Russian to English   Law (general)
рецензируемый журналpeer-reviewed journal 
Russian to English
результаты анкетированияquestionnaire results, survey results 
Russian to English
резонный вопросreasonable question, valid question, fair question 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search