Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 2,467
« Prev Next »
 
Bündelstretchfoliemini rotolo film estensibile 
German to Italian
Büro- und Mediapartnerpartner per servizi di segreteria e (gestione) social media (marketing) 
German to Italian
Bebaubestimmungennorme di edificabilità 
German to Italian
Becher-Zeittempo viscosimetro 
German to Italian
Beckenanbindungarticolazione del bacino 
German to Italian
bedampftfumé 
German to Italian
bedienabgedichteta chiusura / tenuta ermetica centralizzata 
German to Italian
bedienenfornire 
German to Italian
Bedienkorbcesta porta individuo 
German to Italian
Bedienständerconsol(l)e di comando 
German to Italian
Befehlskombinationcombinazione di comandi 
German to Italian
Begl. Statutencopie autenticate di statuti 
German to Italian
Begurtung (Ski)struttura 
German to Italian
Bei der Abwicklung des gewünschten GeschäftsabschlussesIn fase di conclusione della trattativa 
German to Italian
Bei einer ARV-Befreiuungin caso di esenzione dall'obbligo di rispetto dei tempi di lavoro e di riposo ... 
German to Italian
Bei Gesamtmaschine ..... beachtenosservare ...... nella macchina finale 
German to Italian
beim Druckablassenscaricando la pressione 
German to Italian
Beim seitlichen An- und Ablegenoperazioni di ormeggio e disormeggio laterale 
German to Italian
Beinrollencuscino a cilindro / cilindrico solleva gambe / per gambe 
German to Italian
BeiratsvorsitzenderPresidente dell'Advisory Board 
German to Italian
Beitragseinzugskassecassa riscossione contributi 
German to Italian
bekommt eine Beiladung verpasstriceve un carico supplementare 
German to Italian
Belastungsübungesercizio sotto sforzo 
German to Italian
Belegabwicklunggestione documentale / dei documenti 
German to Italian
berechtigt nicht zur Führung des Titelsnon autorizza a fregiarsi del / portare il titolo / non dà diritto al titolo 
German to Italian
BereichsendeFine range (IP) 
German to Italian
Bereitschafts-Parallel-Prinzipprincipio stand-by in parallelo 
German to Italian
Bereitschaftsverzugritardo di disponibilità 
German to Italian
Bergkristallcristallo di rocca 
German to Italian
Berufsbetreuercuratore professionale 
German to Italian
Berufsgenossenschaftliche Stationäre Weiterbehandlung (BGSW)programma riabilitativo in regime mutualistico di categoria 
German to Italian
Beschriftungdidascalia 
German to Italian
besenreinpulito (con una scopa) 
German to Italian
bespieltprogrammati 
German to Italian
Bestandesliegenschaftimmobile esistente 
German to Italian
Bestandschutztutela dell'esistente 
German to Italian
Bestandskraft(data di) entrata in vigore 
German to Italian
Bestandskundeclientela già acquisita / già in portafoglio / già consolidata 
German to Italian
Bestandsleitunglinee esistenti 
German to Italian
Besteller- und Managementkompetenzcompetenza come committenti e gestionale / di gestione / management 
German to Italian
Bestimmung des Abschnittbereichesdefinizione /delimitazione dell'area di taglio 
German to Italian
Besucherwesenvisite aziendali guidate / visite guidate aziendali 
German to Italian
Beton-Thermen-Durchgangssteintegola per aerazione, termica in cemento 
German to Italian
Betonbunkerbunker con struttura in calcestruzzo 
German to Italian
Betreuergutschriftcredito gestore 
German to Italian
Betreuungszelttenda polivalente 
German to Italian
Betriebshofpiazzale (dello stabilimento) 
German to Italian
Betriebsstättestabilimento aziendale/ d'impresa 
German to Italian
Betroffenheitesperienza diretta / in prima persona 
German to Italian
Bettungsreaktionsspannungsollecitazioni di reazione a livello di basamento 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search