Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,468
« Prev Next »
 
Aufgelaufene Beikräutermalerbe presenti / che sono cresciute / germogliate 
German to Italian
aufgelöstes Fundamentfondazione con isolamento antivibrante / isolata dalle vibrazioni 
German to Italian
aufgerautes Glasvetro spazzolato / opaco 
German to Italian
aufgespaltensuddivise/distinte 
German to Italian
aufgezeichnetho preso nota di 
German to Italian
Aufhängungorganigramma / assetto organizzativo 
German to Italian
aufhebelnscardinare 
German to Italian
Auflagenverstellungregolazione del sormonto 
German to Italian
Auflagereibdurchmesserdiametro di attritto sulla superficie di appoggio 
German to Italian
Auflassung von Fütterungenchiusura siti / punti di foraggiamento / mangiatoie 
German to Italian
Auflösungscioglimento 
German to Italian
Aufnahme und Durchsetzungassorbimento e penetrazione 
German to Italian
Aufnahmebohrungforo di attacco 
German to Italian
Aufnahmenvani / alloggiamenti 
German to Italian
Aufnahmepassung mit Rastrille(sede di) attacco con scanalatura di bloccaggio 
German to Italian
Aufsatzsupporto 
German to Italian
Aufsatzschranksopralzo 
German to Italian
Aufsatzträgersupporto di montaggio 
German to Italian
aufschaltenappare / compare 
German to Italian
Aufschaltungpubblicazione/messa on line 
German to Italian
Aufschieblingelistellatura / listelli di gronda 
German to Italian
Aufschlusslösungsoluzione digerente 
German to Italian
Aufschlussverfahren - Enzymaufschlussprocesso di scomposizione - scomposizione degli enzimi 
German to Italian
Aufsetzdornasta (di/ad appoggio) centrale 
German to Italian
Aufsetzmast ohne Überdeckungpalo flangiato senza copertura 
German to Italian
Aufstromsortiererseparatore a corrente ascendente 
German to Italian
Auftragsübergreifendvalido per più ordini 
German to Italian
Auftragsdatenbearbeiterincaricato del trattamento dei dati dell'ordine 
German to Italian
Aufzeichnungsreichweiteperiodo di registrazione / archiviazione (dati) 
German to Italian
Augenlaschentiranti ad occhiello 
German to Italian
Augenoptikmeisterottico diplomato / abilitato 
German to Italian
aus Vollaluminium(interamente / completamente) in alluminio 
German to Italian
Ausbesserungriparazioni a forfait / interventi di riparazione a forfait 
German to Italian
Ausblaseschalldämpfersilenziatore allo scarico 
German to Italian
Ausbruchsöffnungenaperture di accesso / aperture a rottura 
German to Italian
AuschreibungsmengenQuantità di progetto 
German to Italian
Ausdrückkräfteforze di espulsione 
German to Italian
Auseinanderfahren(distacco e) allontanamento 
German to Italian
auseinanderspringenandati in pezzi/saltati via 
German to Italian
Ausfahrenestrazione 
German to Italian
Ausfallleistungsussidio economico per / motivato da inadempienza 
German to Italian
Ausfallsicherheitsicurezza in caso di guasto / avaria (fail-safe) 
German to Italian
Ausgabeindicazione / visualizzazione 
German to Italian
Ausgabe des Bedienspultesoutput / dati visualizzati sul pannello di comando 
German to Italian
ausgelöstattivato 
German to Italian
ausgelegtinterpretato 
German to Italian
ausgelottertsconnesso, allentato 
German to Italian
ausgespieltvisualizzati (layer) 
German to Italian
Auskammernlavorazione del profilo interno (di un foro) 
German to Italian
Auskämmengioco 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search