Translation glossary: Liz Askew's French-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 481
« Prev Next »
 
moellespinal cord 
French to English
Mollets SImollets souples et indolores [calves are soft and non-tender] 
English to French
motif de venuereason for attendance/attending 
French to English
MS directmorphine sulfate 
French to English
myofascopathydouleur myofasciale 
English to French
N-oxide triterpenes/polyhydroxylated triterpenestriterpènes polyhydroxylés 
English to French
N° du lot en aveugleblinded batch no. 
French to English
nephrostomy tracttrajet de néphrostomie 
English to French
NF plaquettesblood platelet count 
French to English
NNE de porcnon neural enolase (NNE) 
French to English
NNE de porcnon-neural enolase (NNE) 
French to English
non infiltréno cell infiltrates/infiltration 
French to English
NPHNPH, Department of Noncommunicable Disease Prevention and Health Promotion 
French to English
Occlusion CD 2 sur CD dominée médicaleOcclusion of the middle third of the RCA in a non-dominant RCA 
French to English
Onde E exclusivemonophasic E wave 
French to English
ostial diseasepathologie ostiale 
English to French
Ouv. sig. Aoopening/aperture of the aortic sigmoid valves 
French to English
padcompresse 
English to French
pain surgraslipid-enriched cleansing bar 
French to English
palpation en regard des massifs antérieurs de la région cervicale moyennepalpation over the facet joints of mid cervical region 
French to English
PangelPangel 
Spanish to French
papier confettisdisks of filter paper 
French to English
par le flux debased on tricuspid regurgitation flow velocity 
French to English
par place myxoidestroma occasionally myxoid 
French to English
par voie hauteby abdominal incision 
French to English
parallèlesconcomitant 
French to English
paranasal sinus surgerychirurgie des sinus paranasaux 
English to French
parcours cooordonnécoordinated care/healthcare/treatment pathway 
French to English
parcours du patientpatient pathway 
French to English
parenchyme aéréaerated parenchyma 
French to English
pas de souffle à l'auscultation, ni brouillé surajouté.no/absence of bruits/murmurs or dull adventitious sounds on auscultation 
French to English
passeurthe consulting physician (the one in charge) 
French to English
patients with low-risk neutropenic feverpatients neutropéniques fébriles a bas risque/risque faible 
English to French
pavé postéro-médialposteromedial prominence 
French to English
péjorativepoor/unfavourable 
French to English
péjorativepoor/unfavourable 
French to English
péri-pontiquearound the pons 
French to English
PCPerte de connaissance - loss of consciousness 
French to English
PDS Total: 5097,3 cGy.Cm2Total dose-area product: 5097.3 Cgy.cm2 
French to English
pectoral girdleceinture scapulaire 
English to French
pentaerytrityltetranicotinatenicéritrol ou tétranicotinate de pentaérythrityle 
English to French
Perimetry indicesCritères périmétriques 
English to French
pertes de substances interruptrices de l’étage moyen.segmental bone loss of the middle cranial base 
French to English
peu variablevaries little/with little variation 
French to English
PH7 medicamentPH7: drug/medication 
French to English
phenomene d'accompagnementsecondary phenomenon 
French to English
pins or hookstuber ischii ou tuber coxae 
English to French
pistes de solutionresponse strategies 
French to English
PIVAPontage artere interventriculaire antérieure 
French to English
plage liquidiennefluid-filled area 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search