Translation glossary: Cinema, TV, Theatre

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 119
« Prev Next »
 
IntercuttingMontaggio incrociato 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Latex foamSchiuma di lattice 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Light standStativo per luci 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Lighting teamSquadra dei tecnici delle luci 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Log sheetBollettino di edizione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Manager of publicity/promotionDirettore del reparto pubblicitario e promozionale 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
MaquetteModellino 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Miniature shotScena/riprese con i modellini 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Model effectsEffetti plastici 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Model makerModellista 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Optical printerStampante ottica 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Option/To optionDiritti di opzione/Opzionare 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
OrchestratorStrumentatore 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
OutlineScaletta 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Physical effectsEffetti meccanici 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
PickupScena di raccordo o pickup 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
PilotEpisodio pilota 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
PlastererStuccatore/scultore 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
POV - Point of view shotSoggettiva (di) 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
PR photoFoto promozionale 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Practical effectsEffetti fisici 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production accountantCassiere di produzione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production assistantSegretaria/o di produzione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production breakdown boardPiano di lavorazione 
English to Italian
Production buyerAddetto agli acquisti di produzione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production designerProduction designer/Scenografo 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production designerProduction designer 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production headCapo di produzione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production managerDirettore di produzione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production sound mixerRecordista di produzione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Production supervisorSupervisore alla produzione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Projection boothSala di proiezione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
PropOggetto di scena 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Prop/property masterCapo attrezzista 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Prop/Property storemanMagazziniere attrezzatura di scena 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
PuppeteerAnimatore 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Raw-cutPremontaggio 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Re-recording assistantAssistente al missaggio 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Re-recording mixerTecnico del doppiaggio 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Rear projection/Back projectionProiezione per trasparenza/Retroproiezione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
RecceSopralluogo 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Red headRiflettore \"red head\" 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Reverse angleControcampo 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
RushesPrime stampe 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Scale-model setSet in miniatura 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Scenic artistPittore di scena 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Scoring stageStudio di registrazione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Screen powerPresenza scenica 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
Screen testProvino 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
ScreeningSessione di proiezione 
English to Italian   Cinema, Film, TV, Drama
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search