Glossary entry (derived from question below)
Svenska term or phrase:
slå ett slag för
Engelska translation:
strike a blow for
Added to glossary by
Patricia Nilsson
Sep 24, 2010 10:10
14 yrs ago
1 viewer *
Svenska term
Certified Sw-Eng medical interpreter
Native in: Engelska 
Works in: Svenska till Engelska
slå ett slag för
Svenska till Engelska
Teknik/ingenjörskonst
Datorer: Program
production optimization
Han slår ett slag för ett förebyggande synsätt, även i politiken.
Another idiom ?
Another idiom ?
Proposed translations
(Engelska)
| 4 +6 | strike a blow for |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
+6
22 minuter
Selected
strike a blow for
Why not...it googles well
Peer comment(s):
| agree |
Diarmuid Kennan
24 minuter
|
|
Thanks Diarmuid
|
|
| agree |
Charles Ek
: And it also has the merit of being right. :-)
25 minuter
|
|
Thanks Charles
|
|
| agree |
Barry Appleby
1 timme
|
|
Thanks Barry
|
|
| agree |
Anna Herbst
1 timme
|
|
Thanks Anna
|
|
| agree |
George Hopkins
2 dagar 6 timmar
|
|
Thanks George
|
|
| agree |
alpia
: ok
6 dagar
|
|
Thanks alpia
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I never heard it before, but OK. Thank you."
Discussion
lend a hand for
work and speak for
advocate