https://sve.proz.com/kudoz/english-to-swedish/tech-engineering/154390-leaded-steel.html

Glossary entry

Engelska term or phrase:

leaded steel

Svenska translation:

Maskinstål

Added to glossary by Linda Joelsson
Feb 25, 2002 16:40
23 yrs ago
Engelska term

leaded steel

Engelska till Svenska Teknik/ingenjörskonst
handlar om maskinbyggnadsstål...
Proposed translations (Svenska)
3 Maskinstål
4 +2 blylegerat stål
4 blyinfattat stål

Proposed translations

4 timmar
Selected

Maskinstål

Jag är inte säker mn kolla gärna upp det.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
22 minuter

blylegerat stål

tror det används i bussningar, transformatorer, o.dyl.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-25 23:58:30 (GMT)
--------------------------------------------------

www.environdec.com-reg-s_epd23.pdf har ett stycke me titeln återvinningsdeklaration där man nämner blylegerat stål som kommande från hylsor och kopplingar
Peer comment(s):

agree Hans-Bertil Karlsson (X) : låter rimligt
11 minuter
agree Fredrik Larsson : Heter det inte rent av Maskinstål?
4 timmar
Something went wrong...
7 timmar

blyinfattat stål

kan vara en annan variant kanske
Something went wrong...