administration vehicle
| 21:35 Nov 18, 2019 |
|
| English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Μπροστινό/επικεφαλής όχημα |
| ||
| 4 | όχημα προσωπικού εκφοράς |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Μπροστινό/επικεφαλής όχημα Explanation: "Automotive equipment supplied in this package includes a vehicle used for administrative purposes and clergy, vehicle for graveside and a transfer vehicle." https://www.ccbscares.ca/graveside-service-package Επίσης συνάντησα τον όρο "Funeral arranger/administrator": https://www.indeed.co.uk/Funeral-Administrator-jobs Στα περισσότερα γραφεία (μακριά από μας) το όχημα αναφέρεται ως "lead/administrative vehicle". Δεδομένου ότι αναφέρεται λοιπόν στον ιερέα, τους συντονιστές και οποιονδήποτε άλλον σχετίζεται άμεσα με την οργάνωση και τη διεξαγωγή της κηδείας, εάν δεν το έλεγα "μπροστινό/επικεφαλής" θα το έλεγα "όχημα συντονισμού/διοργανωτών", ή κάτι αντίστοιχο. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
όχημα προσωπικού εκφοράς Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2019-11-23 22:04:29 GMT) -------------------------------------------------- 'Administrators' regading Funerals, are the people responsible for arranging Funerals. They work in Funeral Parlours/Directors, Businesses which arrange Funerals. Funeral Administrator Jobs - November 2019 | Indeed.co.uk https://www.indeed.co.uk › Funeral-Administrator-jobs Apply to Funeral Administrator jobs now hiring on Indeed.co.uk, the world's largest job site. Administration Vehicle is the Vehicle, normally the lead vehicle in the funeral cortege , which carries the Administrator and his/her Staff. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2019-11-23 22:05:21 GMT) -------------------------------------------------- TYP. regading=regarding |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations