N.B. : « Genre », en plus de ses sens traditionnels ou grammaticaux, a acquis cette nouvelle acception :
genre [1] (nom masculin)
Définition : Statut d'une personne en société en tant qu'homme, femme
ou personne non binaire.
Notes : Si le sexe d'une personne est considéré uniquement sous l'angle biologique (p. ex. sexe assigné à la naissance), le genre d'une personne est pour sa part influencé par de nombreux facteurs, dont les caractéristiques biologiques, les normes culturelles et comportementales et l'expérience personnelle.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-div... genre, n.m.
Condition liée au fait d’être perçu comme un homme, une femme
ou comme étant situé entre ces deux pôles, qui est influencée par les aspects psychologiques, comportementaux, sociaux et culturels faisant partie du vécu d’une personne, et ce, indépendamment de son sexe assigné à la naissance ou de son sexe biologique.
Anglais:
gender Source :
Lexique LGBT sur la diversité sexuelle et de genre en milieu de travail réalisé par la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ).