Freelance translators » English to Spanish » Science » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

1,180 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Susie Rawson
Susie Rawson
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		schools, classroom, newsletters, reports, handbooks, evidence of coverage, food, recipes, wine, cookbook, ...
2
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in Spanish Native in Spanish
 		medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
3
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
 		ArrayLinguistics
4
Israel Garcia
Israel Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		IT, marketing, engineering, automotive, mechanical, scientific
5
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
6
Montse P.
Montse P.
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
7
euge bellini
euge bellini
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian) Native in Spanish
 		technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
8
María San Raimundo Vega
María San Raimundo Vega
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
9
Valentina LG
Valentina LG
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
10
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spanish Native in Spanish
 		técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
11
abe(L)solano
abe(L)solano
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
12
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italian, English (Variants: UK, US) Native in English
 		patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
13
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in French Native in French
 		ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Mathematics & Statistics, Linguistics, Environment & Ecology, ...
14
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in English Native in English
 		Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
15
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
 		journalist, all-round, editor, undertitles
16
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
17
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
18
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
19
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
20
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polish Native in Polish
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Spanish translators specializing in:

Science

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing