Freelance translators » English to Italian » Other » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

794 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
al del vecchio
al del vecchio
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, localization, literature, history, film, finance, websites, Italiano, Inglese, ...
2
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in Italian Native in Italian
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
3
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
4
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in Italian (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
5
iTrad
iTrad
Native in Italian Native in Italian
translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
6
Paola Belli
Paola Belli
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
7
Michael Santini
Michael Santini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
8
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
9
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
10
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in Italian Native in Italian
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
11
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in Albanian
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
12
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in Italian Native in Italian
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
13
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in Italian Native in Italian
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
14
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
15
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter/ translator/ proofreader
16
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in Italian Native in Italian
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
17
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
18
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in Italian Native in Italian
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
19
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
20
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing