Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Teknik/ingenjörskonst » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jana Kyselá Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
82	Eva Kristofova Native in Tjeckiska	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
83	Karolina Malkova Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayIT (informationsteknik), Internet, e-handel, Telekom(munikation), Datorer (allmänt), ...
84	Katrin Nymburg Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
85	Kateřina Suchánková Native in Tjeckiska	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
86	Jiri Farkac Native in Tjeckiska	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
87	Angelika Meyer Native in Tyska , Engelska	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
88	Katarina Tršová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Slovakiska	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
89	Zuzana Kocickova Native in Tjeckiska	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
90	Kristyna Flanderova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
91	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
92	Michal Surmař Native in Tjeckiska	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
93	Jaroslav Hyspecký Native in Tjeckiska	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
94	Alice Hegrova Native in Tjeckiska	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
95	Alex Denver Native in Engelska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Datorer: Program, Ingenjörskonst (allmänt), Mekanik/maskinkonstruktion, ...
96	Alena Wellink Native in Tjeckiska , Nederländska	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
97	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
98	Jan Mádr Native in Tjeckiska	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
99	Eva Volenova Native in Tjeckiska	french, czech, english, swedish, translating, interpreting, Prague
100	Ondrej Chovanec Native in Slovakiska	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.