Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Naturvetenskap » Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Slavěna Brownová Native in Tjeckiska	Array
3	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
4	Michael Entin Native in Engelska	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
5	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
6	Peter Hladky Native in Slovakiska	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
7	Michal Souček Native in Tjeckiska	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
8	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Roberto Lombino Native in Italienska , Tjeckiska	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
10	Alena Tomesova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
11	Eva Kristofova Native in Tjeckiska	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
12	Kateřina Suchánková Native in Tjeckiska	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
13	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	A-Z Trans Native in Tjeckiska	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
15	Jana Zajicova Native in Tjeckiska	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
16	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
17	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Kostas Zgafas Native in Tjeckiska	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
19	Mahmoud Salim Native in Arabiska	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
20	Pavel Slama Native in Tjeckiska	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,535,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.