Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Övrigt » Spel/tv-spel/spel/kasino » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Zoltan Lee Native in Svenska	Array
82	Michal Krejci Native in Tjeckiska	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
83	David Michael Čajan Native in Tjeckiska	Array
84	Blanka Salkova Native in Tjeckiska	Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
85	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
86	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	Array
87	Radim Rozumek Native in Tjeckiska	aerospace, engineering, aviation, mechanical, aircraft, helicopter, industry, technology, IT, computers, ...
88	Slavomil Paulik Native in Slovakiska (Variant: Czech)	Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
89	patricat Native in Tjeckiska , Slovakiska	Array
90	Martin Konečný Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	czech, english, translation, translator, proofreading, proofreader, subtitler, subtitles, posteditor, post-editor, ...
91	Natálie Vachatová Native in Ryska , Tjeckiska	Defektoskop, smlouva, hokej, pojistky, jalovice, дефектоскоп, контракт, договор, нетель, хоккей, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,509,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.