Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Konst/litteratur » Poesi & Litteratur » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
22	Kostas Zgafas Native in Tjeckiska	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
23	Stephen Mason Native in Engelska	ArrayPoesi & Litteratur, Namn (personliga, företagsnamn)
24	Antoní­n Otáhal Native in Tjeckiska	ArrayPoesi & Litteratur
25	Mick Swiney Native in Engelska	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
26	Marek Antas Native in Tjeckiska , Slovakiska	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
27	David Michael Čajan Native in Tjeckiska	ArrayMusik, Poesi & Litteratur
28	Veronika Reznerová Native in Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands) , Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	ArrayTextilier/kläder/mode, Poesi & Litteratur, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, ...
29	Renata Marekova Native in Spanska , Tjeckiska	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
30	Barbora Dadlikova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
31	Jan Matuska Native in Tjeckiska , Slovakiska	english, czech, german, trados studio
32	Martin Lauer Native in Tjeckiska , Engelska	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
33	Zoltan Lee Native in Svenska	ArrayTextilier/kläder/mode, Musik, Media/multimedia, Poesi & Litteratur, ...
34	Petra dos Santos Lopes Dias Native in Tjeckiska	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
35	Eva Šoltésová Native in Slovakiska (Variant: Czech)	slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
36	Lucie Stehlíková Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
37	Kristina Thew Native in Tjeckiska	Czech, translation, proofreading, editing, transcription, typing, transcreation, copywriting, law, social cases, ...
38	Martina Hromadová Native in Slovakiska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Lingvistik, Poesi & Litteratur, Musik, ...
39	Alexandra Vysloužilová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Engelska	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
40	GoTrans Native in Engelska	MT

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,535,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.