Interpreters » Storbritannien » Tyska till Engelska » Law/Patents » Juridik: Avtal

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Evelyn Petri Native in Tyska , Engelska (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
2	Dr. Sahib Bleher Native in Tyska	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
3	Gillian Watson Native in Engelska	Konst, Konst& hantverk, måleri, Internet, e-handel, Textilier/kläder/mode, Tillverkning, ...
4	Gerhard Wieder Native in Tyska	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
5	Naomi Porter Native in Engelska	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
6	suew Native in Engelska	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
7	Sara Summers Native in Engelska (Variants: UK, British)	French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
8	Michael Walker Native in Engelska	US lawyer, live in the UK.
9	Michael Bachmann Native in Tyska (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
10	Elizabeth Niklewska Native in Engelska	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
11	Carolina Bruil Native in Engelska , Nederländska (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12	mek0n Native in Engelska	Energi/elkraftsframställning, Elektronik/elektroteknik, Telekom(munikation), Fordon/bilar & lastbilar, ...
13	Geoff Williams Native in Engelska (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
14	Alexandra Malakhova Native in Engelska (Variant: UK) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
15	Dr. Julian Keogh Native in Engelska	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
16	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
17	Lorna Bleach Native in Engelska (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
18	Holger Laux Native in Tyska (Variants: Saxon (Upper), Germany) , Engelska	Jordbruk, Fordon/bilar & lastbilar, Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, ...
19	Hannah Da Santos Native in Engelska (Variants: UK, British)	English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
20	Stephen Mason Native in Engelska	Konst, Konst& hantverk, måleri, Medicin: Kardiologi, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.