Technical forums » Trados support »
Multiterm (2014 SP2) does not search anymore !
Thread poster: Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Germany
Local time: 05:19
Spanish to German
+ ...
Mar 20, 2021

Help! I already searched in the Knowledge Base but did not get real help.
Could this really be a termbase index issue?

I tried **searching for terms** within other termbases, but it is the same:
No searching works! Yesterday it still worked fine (for the same project I am working on)!

[This happened only once:
When trying to close the termbase: "Eine externe ... has thrown an exception."
+ I have to exit Multiterm]

I suppose I have t... See more
Help! I already searched in the Knowledge Base but did not get real help.
Could this really be a termbase index issue?

I tried **searching for terms** within other termbases, but it is the same:
No searching works! Yesterday it still worked fine (for the same project I am working on)!

[This happened only once:
When trying to close the termbase: "Eine externe ... has thrown an exception."
+ I have to exit Multiterm]

I suppose I have to do a Multiterm repair (of the program itself) and maybe install it from scratch, but I am a little afraid of it.

Is this issue known to anyone of you?

Thank you, and kind regards,
Ruth ▲ Collapse
 
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Germany
Local time: 05:19
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Works again! Did SDL repair and a restart of computer. Mar 21, 2021

But actually I don't know what it was due to.

Beng Suan Toh
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm (2014 SP2) does not search anymore !







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »