Technical forums » Trados support »
Verificar etiquetas en Trados Studio 2017
Thread poster: Paola Giardina
Paola Giardina
Paola Giardina  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:16
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Dec 9, 2019

Hola, ¿alguien sabe si es posible verificar solo las etiquetas en un documento de Trados Studio 2017? Estoy trabajando con varios documentos con problemas solo de etiquetas faltantes, y la verificación regular lleva mucho tiempo. Gracias!!
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:16
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Paola Dec 9, 2019

Google Translate says that Paola Giardina wrote:
Hello, does anyone know if it is possible to verify only the labels in a Trados Studio 2017 document? I am working with several documents with only missing label problems, and regular verification takes a long time.


Try this: right-click the project, and select Project Properties. Then, in the Verification section, disable all options except Tag Verifier.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Verificar etiquetas en Trados Studio 2017







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »