Jak probíhají výběrová řízení na pracovní místa na úřadu ESPO
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 11:00
English to Czech
Feb 25, 2021

Výběrová řízení na pracovní místa korektorů a jazykových redaktorů EU

V portugalském fóru (zde na ProZ.com) upozornila Teresa Borges na probíhající výběrová řízení.

https://www.proz.com/forum/portuguese/349457-anúncio_de_concurso_geral_para_revisores_de_provas_ue.html

V t
... See more
Výběrová řízení na pracovní místa korektorů a jazykových redaktorů EU

V portugalském fóru (zde na ProZ.com) upozornila Teresa Borges na probíhající výběrová řízení.

https://www.proz.com/forum/portuguese/349457-anúncio_de_concurso_geral_para_revisores_de_provas_ue.html

V tomto oznámení není uvedena čeština, slovenština ani polština. Zájemci si musí termíny oznámení hlídat sami. Posílám pouze pro informaci a malé zamyšlení.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:C2021/058A/01&from=PT

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ: EPSO/AST/148/21 – KOREKTOŘI/JAZYKOVÍ REDAKTOŘI (AST 3) NÁSLEDUJÍCÍCH JAZYKŮ:

řečtina (EL), španělština (ES), estonština (ET), irština (GA), italština (IT) a portugalština (PT)

Lhůta pro registraci: do 23. března 2021, 12:00 hodin (poledne) bruselského času

JAKOU NÁPLŇ PRÁCE MOHU OČEKÁVAT?
SPLŇUJI POŽADAVKY PRO PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY?
JAK VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ PROBÍHÁ?
ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI A ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ
https://epso.europa.eu/how-to-apply/equal-opportunities_cs
KDY A KDE SE MOHU PŘIHLÁSIT?
http://jobs.eu-careers.eu

PŘÍLOHA I: NÁPLŇ PRÁCE

PŘÍLOHA II: VÝBĚROVÁ KRITÉRIA

PŘÍLOHA III: OBECNÁ PRAVIDLA PLATNÁ PRO OTEVŘENÁ VÝBĚROVÁ ŘÍZENÍ

3.1. Komunikace s úřadem EPSO

Svůj účet EPSO byste měli nejméně dvakrát týdně kontrolovat, abyste mohli sledovat svůj postup výběrovým řízením. Pokud vám v tom brání technické potíže na straně úřadu EPSO, jste povinni to úřadu EPSO ihned oznámit, a to výhradně prostřednictvím jeho internetových stránek (https://epso.europa.eu/help_cs).

PŘÍLOHA IV: PŘÍKLADY MINIMÁLNÍCH KVALIFIKACÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ A PLATOVÝCH TŘÍD, KTERÉ V ZÁSADĚ ODPOVÍDAJÍ KVALIFIKAČNÍM PŘEDPOKLADŮM POŽADOVANÝM V OZNÁMENÍCH O VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

Česká republika
Vysvědčení o maturitní zkoušce
Vysvědčení o absolutoriu (Absolutorium) + diplomovaný specialista (DiS.)
Diplom o ukončení bakalářského studia (Bakalář)
Diplom o ukončení vysokoškolského studia
Magistr
Doktor
--
Moje poznámka "ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI": EU zaměstnává VELKÝ počet překladatelů, anglických rodilých mluvčích, ačkoli ani v jednom členském státě EU není angličtina většinový oficiální jazyk. Jakými jazyky se mluví v bývalých koloniích?

FR - románský jazyk
DE - germánský jazyk
CS - slovanský jazyk
IA - interlingva, umělý románský jazyk s jednoduchou gramatikou

Milan
www.condak.cz
Collapse


 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 11:00
English to Czech
TOPIC STARTER
Doba covidová a ANGLIČTINA May 7, 2021

Milan Condak wrote:

V portugalském fóru (zde na ProZ.com) upozornila Teresa Borges na probíhající výběrová řízení.


Jiné výběrové řízení, opět není požadovaná čeština:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2021:170A:FULL&from=EN

V odkazu "CS/TXT/HTML/", místo CS můžete zadat kód jiného evropského jazyka; místo HTML například PDF
a budete mít text v jíném jazyce nebo formátu.

Milan


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Jak probíhají výběrová řízení na pracovní místa na úřadu ESPO






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »