This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '13 eng>fra covers feuillets pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>fra illness vs disease trouble vs maladie pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>fra implant hardware matériel implanté pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>fra by running écoulement (d'air) sur l'essuie-glace pro open no
4 Dec 4 '13 eng>fra ug/well microgrammes par puits pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra bead bille pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>fra reducing -end à extrémité réductrice pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra carrier véhicule pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>fra infusion line ligne de perfusion pro closed no
4 Nov 28 '13 eng>fra spirit and scope l'esprit et la portée pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>fra tray offering graines disponibles/présentes pro closed ok
- Nov 23 '13 eng>fra 5'-most position la position la plus 5' pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>fra drug polymer polymère médicamenteux pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>fra treatment rep renouvellement/répatition du traitement pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>fra t-tube tube à essai pro closed ok
- Nov 16 '13 eng>fra Warfarin reversal traitement antidote de la warfarine (en urgence) pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>fra the lottery of cancer survival en finir avec la loterie de la survie au cancer pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>fra Toll Fractionation fractionnement sous contrat pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>fra fighting the wart of cancer combattent le cancer pro closed no
4 Nov 12 '13 eng>fra low surface tension fluid liduide faiblement tensioactif pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>fra HAZARD STATEMENTS Identification des dangers pro closed ok
4 Nov 7 '13 eng>fra numbed anesthésiée/insensibilisée pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>fra constituted reconstituée pro closed ok
- Nov 4 '13 eng>fra detailed from racontées en détail pro closed ok
- Oct 25 '13 eng>fra hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) état d'hyperglycémie hyperosmolaire pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>fra a flavorful compound un composé parfumé pro closed ok
4 Oct 1 '13 eng>fra on a rapid intercept interception rapide pro closed ok
- Sep 24 '13 eng>fra field post office (FPO) poste militaire pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>fra masking dissimuler/masquer pro closed ok
- Sep 5 '13 eng>fra toxicity grades Niveaux/degrés/grades de toxicité pro closed ok
- Aug 31 '13 eng>fra rights les six vérifications pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>fra germ cell genotoxic damage lésion génotoxique aux cellules germinales pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra pending final EU label approval en attente de l'autorisation finale de l'UE pour l'indication pro closed no
- Aug 22 '13 eng>fra Suspected Unexpected Serious Adverse Reactions (SUSARs) EvIG (Evénement indésirable grave inattendu) pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra confirmatory result résultat de confirmation pro just_closed no
4 Aug 22 '13 eng>fra rescreening nouvelle sélection pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra Human Research Protections Office Office de protection de la recherche sur l'ête humain pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>fra Afterhours emergency medical coverage assistance médicale d'urgence 24/24 pro closed ok
- Aug 16 '13 eng>fra drug shop magasins privés de vente de médicaments pro closed ok
- Aug 15 '13 eng>fra plus plus pro closed ok
4 Aug 14 '13 eng>fra Halo-hydrocarbons hydrocarbures halogénés pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>fra circulating activated cells cellulles activées circulantes pro just_closed no
- Aug 9 '13 eng>fra muscarinic antagonist beta2-agonists (MABAs) agonistes du récepteur bêta-2 adrénergique, antagoniste du pro closed ok
- Aug 9 '13 eng>fra muscarinic antagonist beta2-agonists (MABAs) activité agoniste pour récepteur bêta-2 adrénergique et antagoniste pour récepteur muscariniq pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>fra portfolio portefeuille pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>fra self-exciting inspiratory center centre inspiratoire auto-excitable pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>fra a gasping or hunger for air Sensation de chercher désespérément de l'air pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>fra a gasping or hunger for air comme s'ils étaient assoiffés ou affamés d'air pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>fra a gasping or hunger for air comme s'ils avaient une faim ou une soif d'air pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>fra A central/core laboratory un laboratoire central pro closed ok
Asked | Open questions | Answered