This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 16 '03 eng>esl Maintain skin integrity conservar la integridad de la piel pro closed ok
4 Sep 16 '03 eng>esl car seat asiento de seguridad pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl katydid cigarra pro closed no
- Sep 16 '03 eng>esl as the gateway between portal pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl bake the motor sobrecalentar pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl megger megóhmetro pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl noted acceptance tomar nota de la aceptación pro closed no
- Sep 16 '03 eng>esl great plains grandes llanuras pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl We thrive on innovation la innovación es nuestra pasión pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl hot leads probables clientes muy interesados pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl calcar stop tope de calcar de bajo perfil pro open no
4 Sep 15 '03 eng>esl a dress down day un día para vestirse de manera menos informal pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl casual dress code normas sobre vestimenta informal pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl onus carga pro closed no
4 Sep 15 '03 eng>esl Sentence el niño nació tras una gestación gemelar de 36 semanas con parto por cesárea pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl first commissariat comisaría primera pro closed ok
- Sep 15 '03 esl>eng a mi juicio in my judgement pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl frase: semi-major axis... El eje semimayor de la elipse de error bidimensional posterior en un 95% no superará los 8 metros. pro closed no
- Sep 15 '03 eng>esl Frase... ¿Amas la vida? Pues no pierdas el tiempo porque de eso está hecha la vida pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl fall back position la manera normal de proceder en otras circunstancias pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>esl hold itself out as able to do so representará que puede hacerlo pro closed no
4 Sep 14 '03 eng>esl bucky soporte Bucky inclinable pro closed ok
- Sep 14 '03 eng>esl Frase: agree to within ... Las posiciones deberán coincidir dentro de tres metros la una de la otra pro closed no
4 Sep 14 '03 eng>esl top of double boiler el borde superior del recipiete interno pro closed ok
2 Sep 14 '03 eng>esl Profit from increased purchases and higher balances Ganancias por aumentos en el nivel de ventas y saldos más altos pro closed ok
2 Sep 14 '03 esl>eng acrecentar la capacidad de discernir a otros niveles más amplios increase the ability to think on a higher plane pro closed ok
3 Sep 14 '03 eng>esl shot-receiver la cantidad de puntos intermedios entre disparo y receptor pro closed ok
4 Sep 14 '03 eng>esl ingration infiltración pro closed ok
- Sep 13 '03 eng>esl through others rather than by dominating them. En lugar de dominarlas,... pro closed ok
3 Sep 13 '03 eng>esl trail hound Trail Hound pro closed no
- Sep 13 '03 eng>esl Berlinale festival de cine internacional Berlinale pro closed ok
- Sep 13 '03 eng>esl sounds them out before making up his mind estudiar a fondo pro closed no
4 Sep 13 '03 esl>eng certificado de licitud de... certificate of legal title / certificate of legal content pro closed ok
- Sep 13 '03 eng>esl Storage handling/athletic gear manejo de almacenamiento / equipo deportivo pro closed no
- Sep 13 '03 eng>esl SCR houses cabina para rectificadores controlados por silicio pro closed ok
- Sep 13 '03 eng>esl phrase A veces, una buena eficaz de eliminar las señales de interferencia de ... consiste en girar... pro closed ok
- Sep 13 '03 eng>esl a tranferring Associate´s agreement to arbitration el acuerdo de un Asociado transferido a someterse al arbitraje (arbitramento) permanecerá vigente pro closed ok
4 Sep 13 '03 eng>esl working the margins trabajando para sus propios interéses pro closed ok
- Sep 13 '03 eng>esl Follow up any... obtener más detalles pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl help advertisers spend money sigue buscando formas de animar a invertir en campañas publicitarias pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl in-store retail merchandising estrategias de comercialización al por menor pro closed ok
4 Sep 12 '03 eng>esl iron pigment pigmento férrico pro closed ok
4 Sep 12 '03 eng>esl Gardens paisajismo pro closed ok
4 Sep 12 '03 eng>esl Nigerian scheme estafa nigeriana pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl excess liability cover cobertura de exceso de pérdida pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl adaptive tecnología adaptativa de rastreo de servidores (crwling) pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl truck bed liner protector de caja para camioneta pro closed ok
4 Sep 11 '03 eng>esl RIPped data datos rasterizados / datos raster pro closed ok
- Sep 11 '03 eng>esl Kernel-resident Network Interface (NI) interfaz de red integrada en el núcleo pro closed ok
- Sep 11 '03 eng>esl Africities Summit cumbre Africities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered