This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '16 eng>fra waived by résolus par pro closed no
- Mar 4 '16 eng>fra curing light (contexte : dialogue oral !) pistolet pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>fra Record, Record of birth acte, acte de naissance pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>fra fall short of ne débouchent pas sur pro closed no
- Mar 1 '16 eng>fra scrap nonwovens intissés de récupération pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>fra ‘Z’ shaped motion en zigzag pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>fra Certificate of no due public debt quitus fiscal pro closed no
- Feb 19 '16 eng>fra opt-in security services services de sécurité à accepter explicitement pro closed ok
- Feb 9 '16 eng>fra quoted by voir ci-dessous pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>fra escalate remonter par voie hiérarchique pro closed no
4 Feb 1 '16 eng>fra stand-off mise à pied pro closed ok
4 Jan 26 '16 eng>fra External auditor key point of contact interlocuteur principal de tous les auditeurs externes pro closed no
3 Jan 25 '16 eng>fra Transferred to Past-Due transféré en Retard de paiement pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>fra as these mature au fur et à mesure de l'affinage de leurs résultats pro closed no
- Jan 22 '16 eng>fra The company is based out of Washington société dont le siège est à Washington (mais dont l'activité s'étend au-delà) pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>fra Indemnified Parties parties protégées pro closed no
4 Jan 13 '16 eng>fra school assembly to intimate allant de la réunion d'établissement à des groupes de travail plus restreints pro closed no
- Jan 10 '16 eng>fra Debit stop blocage de carte de retrait pro just_closed no
- Jan 7 '16 eng>fra expense the cost se faire rembourser sur note de frais pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>fra fuel level checked for accuracy vérifier que le niveau de carburant indiqué sur le contrat est correct pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>fra contracted hotel hôtel à prix négociés pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>fra reconciliation of hotel frequent guest program eligibility voir ci-dessous pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>fra a reasonableness test voir ci-dessous pro closed ok
- Jan 5 '16 eng>fra employee was procured (par l'agence ayant) fourni cette personne pro closed ok
- Jan 5 '16 eng>fra A smart woman is a perfect 10 une femme intelligente peut atteindre la perfection pro closed no
4 Jan 5 '16 eng>fra manually/automatically provisioning users ajout manuel/automatique de nouveaux utilisateurs pro closed ok
- Jan 5 '16 eng>fra Pebble stitch point granité pro closed no
- Jan 5 '16 eng>fra ensure proper reporting garantir une prise en compte comptable adéquate pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>fra leveraging travel expenditures optimiser les frais de déplacement pro closed ok
- Jan 1 '16 eng>fra Metered residential particuliers (avec avance sur consommation) pro closed no
- Dec 26 '15 eng>fra smoke on the property chez pro closed ok
- Nov 29 '15 eng>fra Round tour de table pro closed no
- Nov 27 '15 eng>fra LEAGUE TICKETS billets de championnat pro closed no
- Nov 25 '15 eng>fra phased by volume appliqué par étapes, à des volumes et classes de produits successifs pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>fra the hair pulling la pression pro closed no
- Nov 20 '15 eng>fra measured by right first time faire bien du premier coup pro closed ok
- Nov 18 '15 eng>fra A standard PC build image une configuration logicielle standard pro closed no
- Nov 9 '15 eng>fra lower selling volumes of xx ventes en régression s'établissant à xx pro open no
- Nov 3 '15 eng>fra thumbnail section onglet pro closed ok
- Nov 2 '15 eng>fra They keep their operation compact compactent leurs activités pro closed ok
3 Oct 30 '15 eng>fra Yield-up libération pro closed no
4 Oct 26 '15 eng>fra teach back restitution pro closed ok
4 Oct 23 '15 eng>fra in nature road consiste en une route pro closed no
4 Oct 21 '15 eng>fra due diligence vérification préalable pro closed no
- Oct 20 '15 eng>fra Tongue guard bavette pro closed no
4 Oct 20 '15 eng>fra Device Driver Plug simulateur de pilote de périphérique pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>fra on-boarded engrangées pro closed no
- Sep 5 '15 eng>fra its assets ses composants pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>fra Software Change Control Log Sheet fiche de suivi des modifications logicielles pro closed no
- Jul 21 '15 eng>fra hopper back skirts bavette arrière de trémie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered