Susanna Ilmanen - Engelska till Finska översättare. Översättningstjänster på Reklam/PR - English-Finnish translator, French-Finnish translator, Swedish-Finnish translator, Übersetzer Englisch-Finnisch, Übersetzer Französisch-Finnisch, Übersetzer Schwedisch-Finnisch, English-Finnish translations, French-Finnish translations, Swedish-Finnish translations, Übersetzungen Englisch-Finnisch, Übersetzungen Französisch-Finnisch, Übersetzungen Schwedisch-Finnisch, englannin kääntäjä, ranskan kääntäjä, ruotsin kääntäjä, englannin käännökset, ranskan käännökset, ruotsin käännökset, englanti-suomi, ranska-suomi, ruotsi-suomi, käännöstoimisto, käännöstoimistot, käännöspalvelu, käännöspalvelut, käännöstyö, käännöstyöt, kääntäjä, kääntäjät, käännös, käännökset

Medlem sedan Jun '09

Arbetsspråk:

Engelska till Finska
Franska till Finska
Svenska till Finska

Susanna Ilmanen
Kääntämö Translations / Finland

Ej tillämpligt

Local time: 20:47 EET (GMT+2)

Modersmål: Finska

Send message

Profil

Företagsprofil

Kontakt

Display standardized information

Om mig

Finnish translator (English/French/Swedish --> Finnisch) and proofreader

• Master of Arts in Translation Studies from the University of Turku, 2008
• Translation intern (European Commission, DGT, Finnish unit, Luxembourg), 2007
• In-house translator, proofreader and project coordinator (Kääntämö Oy), since 2008
• Good working knowledge of PC-environment and PC-applications: Word, Excel, PowerPoint
• Good working knowledge of Trados: Translator´s Workbench, TagEditor, WinAlign

Numerous translations and proof-readings in various fields (press releases, brochures, presentations, internal magazines, agreements and contracts, user instructions, product guides, guidelines)

Nyckelord: English-Finnish translator, French-Finnish translator, Swedish-Finnish translator, Übersetzer Englisch-Finnisch, Übersetzer Französisch-Finnisch, Übersetzer Schwedisch-Finnisch, English-Finnish translations, French-Finnish translations, Swedish-Finnish translations, Übersetzungen Englisch-Finnisch, Übersetzungen Französisch-Finnisch, Übersetzungen Schwedisch-Finnisch, englannin kääntäjä, ranskan kääntäjä, ruotsin kääntäjä, englannin käännökset, ranskan käännökset, ruotsin käännökset, englanti-suomi, ranska-suomi, ruotsi-suomi, käännöstoimisto, käännöstoimistot, käännöspalvelu, käännöspalvelut, käännöstyö, käännöstyöt, kääntäjä, kääntäjät, käännös, käännökset

Profile last updated
Jun 21

More translators and interpreters: Engelska till Finska - Franska till Finska - Svenska till Finska More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.