ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace
This job was closed @ Nov 8, 2009 17:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 8, 2009 17:00 GMT


93% of members would recommend membership to others Join ProZ.com
Du är inte inloggad. För att lämna anbud inloggning

Jobb: Subtitles: Spanish -> English

Utlagt: Nov 7, 2009 14:04 GMT

Job type: Översättnings-/redigerings-/korrekturläsningsjobb

Språk: Spanska till Engelska

Jobbeskrivning:
Spanish -> English

Källformat: Plain text file

Leveransformat: Microsoft Word


Volym och prissättning:
4070 words
at 0.040 USD per word [ TOTALT: 162.80 USD ]
Betalningsmetod: On-line via Paypal
Payment 2 days after date of delivery.
Typ av översättare (anges av den som lägger ut jobbet):
Medlemskap: Icke-medlemmar får lämna anbud efter 12 timmar
info Övrigt
info Önskade specifika områden: Cinema, Film, TV, Drama
info Önskat modersmål: Engelska
Ämnesområde: Namn (personliga, företagsnamn)
Sista anbudsdatum: Nov 8, 2009 17:00 GMT
Deadline: Nov 15, 2009 17:00 GMT
Provtext: Sökande måste översätta följande text
1 Pero los libros, tan necesarios, no hablan por ellos mismos.
2 ¡Oh.. Dios mío!
3 Dios mío...
4 ¡Oh, no..!
5 ¡No!
6 ¡Oh, no..!
7 ¡Auxilio!
8 ¡Auxilio!
9 ¡Dios, que lío!
10 ¡Una desgracia!
11 ¡Auxilio!

Kontaktmetod:

Om uppdragsgivaren:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Uppdragsgivaren har begärt att jobbet inte ska läggas ut någon annanstans.

Antal anbud:
Total: 24
By language pair:
- Spanska till Engelska: 24



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369076



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.