https://www.proz.com/translation-jobs/2089271
Job closed
This job was closed at Apr 29, 2024 10:00 GMT.

RAPPORT EAU ET ASSAINISSEMENT

الإرسال: Apr 26, 2024 09:26 GMT   (GMT: Apr 26, 2024 09:26)

Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح
Service required: Translation


اللغات: فرنسي إلى إسباني

تهجئة اللغة: Bolivien

طبيعة العمل:
Ce projet de traduction concerne des actions humanitaires au profit des conditions de vie des populations locales grâce à la réalisation d’infrastructures durables et adaptées à leurs besoins.
Il s'adresse aussi à des traducteurs maîtrisant parfaitement la terminologie relative au domaine de l’eau et de l'assainissement.
تنسيق المصدر: Microsoft Word
تنسيق التسليم: Microsoft Word

طريقة السداد: يتم الاتفاق عليه
شروط الدفع: 15 أيام من تاريخ الفاتورة.
Poster country: فرنسا

Volume: 11,500 words

هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):
العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة
info التقنية/الهندسة, العلوم الاجتماعية
info مجالات معينة هي المفضلة: Environment & Ecology
info اللغة الأم المطلوبة: لغات الهدف
حقل الموضوع: الإنشاء \ الهندسة المدنية
info البرامج المطلوبة: Trados Studio, Microsoft Word, Microsoft Excel
آخر موعد لتقديم العروض: Apr 29, 2024 10:00 GMT
تاريخ التسليم: May 15, 2024 10:00 GMT
متطلبات إضافية
Bonne connaissance du secteur de l'au et de l'assainissement
عينة من النص: ترجمة هذه العبارة غير مطلوب
Objectif : Améliorer les conditions de vie des populations bénéficiaires
Les objectifs spécifiques (OS) sont :
OS1 : Améliorer l’accès à l’eau potable, à l’assainissement des habitants des 8 villages concernés au Togo (Région Maritime)
OS2 : Améliorer les conditions sanitaires des habitants et réduire la défécation à l’air libre
OS3 : Renforcer l’organisation communautaire (exploitation et gestion) du village afin d’assurer une utilisation pérenne des ouvrages

معلومات عن المتعاقد الخارجي
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

العروض المتلقاة: 37 (Job closed)