Job closed
This job was closed at Jun 28, 2017 23:15 GMT.

Agriculture, veterinary cert, 451 words, Word Doc

Utlagt: Jun 19, 2017 14:38 GMT   (GMT: Jun 19, 2017 14:38)

Job type: Översättnings-/redigerings-/korrekturläsningsjobb
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Språk: Engelska till Vietnamesiska

Jobbeskrivning:

Two documents needing translation only for a veterinary health certificate and covering letter.

Source documentation in MS Word format will need to be reproduced in a similar format and layout in the final translated documents.

Only 451 words, so a two day turnaround on this is required.

Poster country: Irland

Typ av översättare (anges av den som lägger ut jobbet):
Ämnesområde: Boskap = Boskapsskötsel
Sista anbudsdatum: Jun 21, 2017 23:00 GMT
Deadline: Jun 25, 2017 23:00 GMT
Ytterligare krav:
Min 3 years of food and veterinary translation experience. Native speakers only.
Provtext: Translating this text is NOT required
An Irish company, wishes to export poultry meal to Vietnam for farm feed and petfood purposes. The company has been in contact with this Department to arrange a health certificate for this product to enable trade to commence.

1) The exported products were derived exclusively from animals originating in Ireland

Om uppdragsgivaren:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Uppdragsgivaren har begärt att jobbet inte ska läggas ut någon annanstans.
Antal anbud: 19 (Job closed)

Quotes submitted via ProZ.com Mobile: 1



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting

Svenska

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search