Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

Installing TextSTAT (concordancer) under Linux




 


Användare
Trådens avsändare: Birgit Richter
Installing TextSTAT (concordancer) under Linux

Birgit Richter
Tyskland
 Medlem (2006)
Engelska till Tyska
+ ...
Jul 21

Has someone done this and how did they do it. Once it's installed, how do you start the programme? TextSTAT2 requires Python 2.4 upwards (I have Python 2.5 and Ubuntu's Hardy Heron Version and Suse 10.3 on another computer). Thank you.

Direct link   Reply with quote
 

Viktoria Gimbe  Identity Verified
Kanada
 Medlem (2005)
Engelska till Franska
+ ...
I can't really help you, but... Jul 21

TextSTAT was the first concordancer I ever used professionally. It worked fine, but it came nowhere near AntConc, which soon replaced it on my system. I still use AntConc today for term extraction, and I find that it has all the features I need, is lightweight and does a much better job at extracting terms than expensive software whose purpose is precisely term extraction.

I am not sure if you can run it under Linux - but I would be surprised if it wasn't the case. The nice thing about AntConc also is that you don't actually need to install it. It is a standalone executable.


Direct link   Reply with quote
 

RNAtranslator
Spanien
Engelska till Spanska
Pyton-tk Jul 21

You need to install python-tk. Then, the command "python TextSTAT.pyw".

By the way, what is the usefulness of that program for a translator?


Direct link   Reply with quote
 

Birgit Richter
Tyskland
 Medlem (2006)
Engelska till Tyska
+ ...
Concordancer Jul 23

Thank you very much for your advice. I have installed both. What I like about AntConc is that it doesn't require you to create a project name with a specific file ending. You just load your files and at the end of the session you unload them. I have not had the time to play with it much yet but my first impression is I like it.


Direct link   Reply with quote
 


Moderatorer för detta forum
Mihai Badea[Call to this topic]



Senaste inläggen | VANLIGA FRÅGOR | Regler | Moderatorer | Artikelkunskapsbas
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page