<?xml version="1.0"?>
<rss version="0.91">
<channel>
<title>ProZ.com: Professional development forum</title>
<link>http://www.proz.com/forum/91</link>
<description>Discussion Forums for Translators</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 1999-2005, ProZ.com. All rights reserved.</copyright>
<webMaster>support@proz.com</webMaster>
<image>
<url>http://www.proz.com/images/proz_logo_v4.gif</url>
<link>http://www.proz.com/forums</link>
<title>ProZ.com Forums</title>
</image>
<item>
<title>Questions for translators who've been both in-house and freelance</title>
<link>http://www.proz.com/topic/117103?float=true</link>
<description>islander1974: Hi everyone!! 

Here&#039;re the questions - 

Did you/ do you find that working as a freelancer gives you more freedom to choose the jobs that you acc... (8 posts)</description>
<pubDate>05 Oct 2008 04:26:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Is there anybody who took NAATI exam?</title>
<link>http://www.proz.com/topic/116860?float=true</link>
<description>Whiz: 
Hi!

I want to prepare for NAATI exam but I need some tips about this exam. Is there anybody who took this exam? I need some information except th... (2 posts)</description>
<pubDate>02 Oct 2008 18:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Looking for distance or on-line specialization in Law or Finance</title>
<link>http://www.proz.com/topic/116677?float=true</link>
<description>Borja Rosales Ingelmo: Dear colleagues,

my name is Borja Rosales and I am publishing this as I would like to ask you all if any of you knows a good on-line or distance ma... (2 posts)</description>
<pubDate>30 Sep 2008 08:28:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Info about typesetting jobs (off line data entry)</title>
<link>http://www.proz.com/topic/115694?float=true</link>
<description>Mahmoud Rayyan: Peace be upon you all,

Anybody knows a specialized site for outsourcing off line data entry jobs, (typesetting)
I searched all over the net and th... (1 post)</description>
<pubDate>18 Sep 2008 12:00:18:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Where to look  for info on DTP?</title>
<link>http://www.proz.com/topic/115658?float=true</link>
<description>Krzysztof Raczkowiak: Hi all,

I am writing on behalf of my friend, who is a graphic designer / DTP specialist.

Since he is at the very beginning of his freelancecaree... (2 posts)</description>
<pubDate>18 Sep 2008 12:08:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>May a kind Italian help me? [Mod: Italian schools for translation & interpretation]</title>
<link>http://www.proz.com/topic/115576?float=true</link>
<description>alexena: Hi! I&#039;ve recently passed both SSLMIT access texts. I was wondering right now which would be the best school for me too chose. Can you give me a hint? ... (2 posts)</description>
<pubDate>17 Sep 2008 15:16:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Iol DipTrans</title>
<link>http://www.proz.com/topic/114059?float=true</link>
<description>Louise Souter: Does anyone have any advice on preparing for the semi-specialised papers of the Institute of Linguists Diploma in Translation (I am planning to do bus... (8 posts)</description>
<pubDate>11 Sep 2008 08:44:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>NYU Certificate in Translation </title>
<link>http://www.proz.com/topic/113416?float=true</link>
<description>Paulette P. Romero M.: For those interested in obtaining a certificate in translation studies, I noticed NYU is going to be having a Translation Studies Information Session ... (2 posts)</description>
<pubDate>24 Aug 2008 06:21:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>UN competitive examinations (T&I, Chinese "A")</title>
<link>http://www.proz.com/topic/113363?float=true</link>
<description>Parrot: Applications for Chinese mother language translators and interpreters are being accepted up to 8 September by the UN. For full information, please see... (1 post)</description>
<pubDate>22 Aug 2008 21:42:25:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Recognizing and Promoting Translation in a Global Culture</title>
<link>http://www.proz.com/topic/113279?float=true</link>
<description>Parrot: The Salzburg Global Seminar has published an annoucement of interest for the profession:

Traduttore Traditore? Recognizing and Promoting the Critic... (1 post)</description>
<pubDate>22 Aug 2008 00:49:26:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>job in Italy</title>
<link>http://www.proz.com/topic/112739?float=true</link>
<description>Juana: Hello,

I am a GermanEnglish translator and I am looking for a full-time job in Italy, preferrably in Milan.

Is there any translation agencies th... (6 posts)</description>
<pubDate>19 Aug 2008 21:25:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>The Best Working Atmosphere!!</title>
<link>http://www.proz.com/topic/112238?float=true</link>
<description>texjax DDS PhD: absolute silence
fresh air
plenty of natural light
plenty of space
a big window overlooking the trees
uncluttered desk...well...actually that&#039;s a... (16 posts)</description>
<pubDate>09 Aug 2008 07:21:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>CV/ Resume advice</title>
<link>http://www.proz.com/topic/112175?float=true</link>
<description>AlisonWoods: I am a newcomer to the world of freelance translation and have some questions about how to show experience on a CV or Resume. I have limited volunteer... (5 posts)</description>
<pubDate>09 Aug 2008 16:14:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Survey for translators</title>
<link>http://www.proz.com/topic/112106?float=true</link>
<description>nvandermark: This survey is directed towards translators of all languages in the United States and is part of a comprehensive project at the University of Heidelbe... (2 posts)</description>
<pubDate>07 Aug 2008 14:44:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Summer course in Ireland</title>
<link>http://www.proz.com/topic/111308?float=true</link>
<description>Elena Simonelli: Dear collegues,

next week I will be in Ireland, for personal reasons, but I would like to take the chance to refresh my English with a formal cours... (22 posts)</description>
<pubDate>24 Sep 2008 15:04:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
