http://www.proz.com/forum/22 Discussion Forums for Translators en-us Copyright 1999-2005, ProZ.com. All rights reserved. support@proz.com http://www.proz.com/images/proz_logo_v4.gif http://www.proz.com/forums http://www.proz.com/topic/116873?float=true Arnaud HERVE: Hi, supposing I know an author from the 19th century in source language, that I feel unfairly neglected in target language's country : what is the bes... (9 posts) 02 Oct 2008 17:40:00 GMT http://www.proz.com/topic/116438?float=true Kasia kasia: What is zen comedy? (5 posts) 26 Sep 2008 13:46:00 GMT http://www.proz.com/topic/114359?float=true Kate Major: Hi everyone, I am just about to start translating the first few chapters of a novel written in Spanish (Spain) to English (UK). I completed a sampl... (7 posts) 04 Sep 2008 16:21:00 GMT http://www.proz.com/topic/113032?float=true French Foodie: Does any one know if this book has been translated into English? In my Internet searches, I only come up with French translations. The book I'm transl... (3 posts) 20 Aug 2008 06:16:00 GMT http://www.proz.com/topic/112856?float=true Miguel Orlandini: A hilarious bilingual board. http://www.poravellaneda.com.ar/foro (1 post) 16 Aug 2008 13:27:38:00 GMT http://www.proz.com/topic/111718?float=true Sadan Oz: I think that the certificate has already been given him by the nation, but the state! We know and love him; official decisions are not important. (6 posts) 04 Aug 2008 08:48:00 GMT http://www.proz.com/topic/111116?float=true Parrot: Those of you who are interested in creative writing may profit from this rather amusing lecture-presentation by the bestselling author, Amy Tan: ht... (4 posts) 27 Jul 2008 09:45:00 GMT http://www.proz.com/topic/110153?float=true Claudia Alvis: [quote] The Translators Association of the Society of Authors celebrates its 50th anniversary this year. To mark the occasion they have compiled a li... (6 posts) 16 Jul 2008 08:32:00 GMT http://www.proz.com/topic/108913?float=true Andrea Pakieser: I recently came across a book written in Italian that I really enjoy reading. The author is still alive, and the book was published in the last twenty... (7 posts) 30 Jun 2008 12:32:00 GMT http://www.proz.com/topic/108067?float=true Elenavaz: Dear all, Recently I have been approached by an agency looking for translators for a few small fiction novels, and although I have translated ficti... (14 posts) 30 Jun 2008 22:30:00 GMT http://www.proz.com/topic/107972?float=true Montse71: I think that the most of people believe in literature but they not know what is literature. For exemple I work every day very hart. The most of peopl... (3 posts) 17 Jun 2008 12:05:00 GMT http://www.proz.com/topic/107536?float=true Aida Pons: Sabeu si el poema "Because I could not stop for Death", de l'Emily Dickinson s'ha traduït al català: Només necessito la primera estrofa: "Bec... (1 post) 11 Jun 2008 05:27:36:00 GMT http://www.proz.com/topic/106796?float=true Edward Lipsett: The Kurodahan Press Translation Prize It gives us great pleasure to announce the Kurodahan Press Translation Prize, awarded for excellence in tra... (1 post) 03 Jun 2008 07:24:56:00 GMT http://www.proz.com/topic/106003?float=true Alexandra Speirs: I hope there is someone who can help me out. I urgently need to find the original English text of a quotation from the book by Carrolly Erickson, "... (4 posts) 31 May 2008 16:57:00 GMT http://www.proz.com/topic/105803?float=true Rosina Peixoto: "In a sense, language itself is a kind of translation—the transmission of messages from a speaker to a listener, just as translation, in the stricte... (24 posts) 21 Jun 2008 09:06:00 GMT