http://www.proz.com/forum/18 Discussion Forums for Translators en-us Copyright 1999-2005, ProZ.com. All rights reserved. support@proz.com http://www.proz.com/images/proz_logo_v4.gif http://www.proz.com/forums http://www.proz.com/topic/117667?float=true Estefanía González: Hi everyone, I have a couple of questions regarding voice-over in general: - Besides the voice-over services offered directly in a recording stu... (1 post) 09 Oct 2008 22:24:29:00 GMT http://www.proz.com/topic/115616?float=true Claudia Alvis: I'm in a conundrum here, I've never faced this situation. I'm working on a medium-sized project with several kinds of files. They're all part of se... (15 posts) 18 Sep 2008 17:08:00 GMT http://www.proz.com/topic/115562?float=true savaria: Somewhere in a forum thread I have read a very interesting post saying that X.Y used to work at a company for Z years,and now he/she is freelancer.S/h... (42 posts) 28 Sep 2008 12:02:00 GMT http://www.proz.com/topic/115382?float=true Krys Williams: Being totally reliant on my earning capacity alone, with no other source of income or financial support, I've been thinking about security issues quit... (3 posts) 15 Sep 2008 22:10:00 GMT http://www.proz.com/topic/113948?float=true Morgane17: I have been working with this particular agency for the past few months and I had already lowered my rates in exchange of weekly assignments. On 2... (30 posts) 06 Sep 2008 13:00:00 GMT http://www.proz.com/topic/112972?float=true Srta Sara: I've worked with a direct client for almost two months now. I would like to get more work in this area (immigration law), and I'm considering asking ... (3 posts) 18 Aug 2008 21:05:00 GMT http://www.proz.com/topic/112874?float=true Stephanie Mitchel: Hello all - I've recently been referred a client who has written a book and is assigning two chapters apiece to seven different translators. I tol... (15 posts) 01 Sep 2008 11:33:00 GMT http://www.proz.com/topic/112127?float=true satranslations: Hi I have been approached by an agency (which seems to be just a one-man-agency) if I am interested in working with them and if I still have free c... (18 posts) 01 Sep 2008 11:29:00 GMT http://www.proz.com/topic/111746?float=true Ivana Friis Wilson: As many of us don't know how to type, I thouh it might be a good idea to encourage those of you who want to do something about it to start learning it... (33 posts) 17 Sep 2008 13:12:00 GMT http://www.proz.com/topic/109604?float=true Maya Jurt: After years of absence, I am back (at proz). For this is simply more than I can take. Let's hear the conclusion before I state my case: In ten y... (40 posts) 01 Sep 2008 11:35:00 GMT http://www.proz.com/topic/108836?float=true GeorginaW: I've been freelancing successfully as an editor and translator for ten years now and suddenly my business has gone into a dip. I know part of the prob... (8 posts) 30 Jun 2008 09:54:00 GMT http://www.proz.com/topic/108569?float=true Ivana Friis Wilson: Being a freelancer is relatively new to me and although I love it, I find it challenging to keep productivity up. I time myself to track improvemen... (18 posts) 26 Jun 2008 16:25:00 GMT http://www.proz.com/topic/108274?float=true Ivana Friis Wilson: We all seem to spend a lot of time complaining about our work, so I thought I would get you all to share what you like - or love - about translation. ... (13 posts) 23 Jun 2008 21:24:00 GMT http://www.proz.com/topic/107662?float=true DavidFrance: Hey all ! I've decided that I wanted to live in different countries for like 3 months to a year each time I would like to know in that case how I co... (15 posts) 10 Aug 2008 08:11:00 GMT http://www.proz.com/topic/107257?float=true Crystal Samples: This question is for agency owners. How does one go about choosing an editor for a language which one does not speak? I interned briefly at a translat... (2 posts) 06 Jun 2008 23:41:00 GMT