Medlem sedan Jun '08
Arbetsspråk:Engelska till ItalienskaFranska till ItalienskaPortugisiska till ItalienskaAlbanska till ItalienskaRumänska till Italienska Serbokroatiska till Italienska
|
| | Frilansare/företag | | | Blue Board: Ursus Traduzioni di Wanda Zanghi | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management |  | | Specialiserar inom: | | Certifikat, diplom, licenser, cv | Skepp, segling, sjöfart | | Religion | Medicin (allmänt) | | Marknadsföring/marknadsundersökning | Juridik (allmänt) | | Medicin: Tandvård | Byggnation/installation och anläggning | | Bio, film, tv, drama | Möbler/hushållsapparater |
| Arbetar även inom: | | Astronomi & Rymden | Lingvistik | | Media/multimedia | Näringslära | | Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet | Psykologi | | Sport/fitness/friluftsliv | Mätning | | Turism & Resor | Transport /transportväsen/skeppning | | Vin/vinkunskap/vinodling | Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt | | Juridik: Avtal | Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi) | | Affär/handel (allmänt) | Skog/trä/virke | | Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev | Genetik | | Internationella organisationer/utv./koop. | Internet, e-handel | | Investering/värdepapper | IT (informationsteknik) | | Journalistik | Material (plast, keramik osv.) |
| | | Engelska till Italienska – Standardpris: 0.00 EUR per ord / 0 EUR per timme
Franska till Italienska – Standardpris: 0.00 EUR per ord / 0 EUR per timme
Portugisiska till Italienska – Standardpris: 0.00 EUR per ord / 0 EUR per timme
| | | Besvarade frågor: 1, Ställda frågor: 0 Easy / 5 PRO | | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | | http://www.ursus-traduzioni.com | | | | | | MA | | | Arbetat med översättning antal år: 12. Registrerad på ProZ.com: Sep 2004. Blev medlem: Jun 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Other (trados), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | | http://www.ursus-traduzioni.com | | Om mig
Since 1994 Ursus traduzioni offers its services to international companies,agencies,medical studies, lawyers, courts,Institutions worldwide.
Our services: Translation,
Interpreting(Simultaneous,Consecutive,Chuchotage),
Proofreading,Editing,Subtitling,
Software localization,Multimedia video and web-sites translating(HTML,XLS,various audio/video formats)
= On-line technical courses =
If you want more precise information request it directly by e-mail: info@ursus-traduzioni.com
web site: www.ursus-traduzioni.com
We translate from and to 20 languages, our interpreters and translators work only with their mother tongue.
TRANSLATION
Rates: |
Nyckelord: translation, interpreting, proofreading, typesetting, subtitling, editing, voice-over, software localization, courses.
Fields:Technical, electronics, IT, Hardware/Software, Linguistic, educational, medical, pharmaceutical, constructional, financing, banking, insurance, business correspondence, consultancy, music, advertising, literature, automotive, multimedia, transports, contracts, legal, art, religion, psychology, environement, ecology, biology, nutrition, food, fashion, travel, tourism, comics, cosmetics, leisure
|
The translation workplace 
Kontakta: 
Företagsprofil