This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '05 fra>rus hypocalorique малокалорийный easy closed no
- Feb 25 '05 fra>rus carraghenane каррагенан easy open no
4 Feb 25 '05 fra>rus maltodextrines мальтодекстрин easy closed no
- Feb 25 '05 fra>rus crisps de cereales хлопья зерновых easy open no
4 Feb 14 '05 eng>rus mega-thurst earthquake меганадвиг easy closed no
4 Oct 4 '04 eng>rus Goiter is less common today Зоб сегодня встречается не так часто easy closed ok
4 Oct 4 '04 eng>rus cause the growth process to slow down замедляет процесс роста easy closed ok
- Oct 4 '04 eng>rus underactive or overactive может обладать пониженной или повышенной активностью easy closed ok
4 Oct 4 '04 eng>rus which it stores in an inactive form который хранится в неактивной форме easy closed ok
3 Aug 17 '04 rus>eng первообразная antiderivative easy closed no
- Jul 23 '04 eng>rus Herex Scrim Herex он Herex и есть easy closed no
4 Feb 29 '04 fra>rus Taguin битва при Тагене easy closed no
- Jan 24 '04 eng>rus Last but not least И последнее в порядке перечисления, но вовсе не по важности (значимости) easy closed ok
- Jan 14 '04 rus>pol Связная речь m?wienie zwi?zane easy closed no
- Jan 14 '04 eng>rus the great space shrinker очень хорошо умеет ужимать пространство easy closed no
4 Dec 17 '03 eng>rus because what drives you towards certain decisions is down to what you want to do см. ниже easy closed no
4 Dec 17 '03 eng>rus It is at this level that usability and how something feels lie, something which см. ниже easy closed no
- Nov 28 '03 eng>rus de-Westernisation де-вестернизация easy closed ok
4 Nov 26 '03 eng>rus secularity мирской характер easy closed no
- Nov 12 '03 pol>eng olejek rycynowy castor oil easy closed no
- Jul 8 '03 eng>rus optioneering рассмотрение возможных вариантов easy open no
4 Aug 23 '03 eng>rus dithiocarbamates: maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb дитиокарбаматы: манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, цинеб easy closed no
- Aug 23 '03 eng>rus Lambda Cyhalothrin Лямбда-цигалотрин easy closed ok
4 Aug 14 '03 eng>rus BPE Best Preliminary Estimate easy closed ok
- May 30 '03 eng>rus extraction thimble Экстракционная гильза easy closed ok
Asked | Open questions | Answered