This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '08 esl>eng bolsa de fuelle papel expandible paper bag pro closed ok
- Oct 18 '07 esl>eng Se infundieron infused pro closed ok
- Aug 9 '07 esl>eng con cada recurrencia de los criterios de aumento on every increase criteria recurrence pro closed ok
4 Aug 9 '07 esl>eng Esta especificación pretende evitar el aumento del regimen This specification intends to prevent (dose) regimen increase pro closed no
- Jul 6 '07 esl>eng limitó la dosis viable máxima basada en la solubilidad. limited the maximum solubility-based viable dose pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>esl missed dose dosis salteada pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>esl insuline coverage ...que cubre las necesidades de insulina de los pacientes durante las comidas pro closed ok
- Dec 19 '06 eng>esl label claim cantidad declarada en la etiqueta pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>esl Quantity amount unit (number of items, kg, L, etc) cantidad de unidades elaboradas (cantidad de elementos/artículos, kilogramos, ligros, etc.) pro closed no
- Mar 17 '06 eng>esl screen failure Se ha asentado/registrado que el perfil (clínico) del paciente es inadecuado (para la investigación) pro closed no
- Feb 26 '06 esl>eng cliente frecuente repeat customer pro closed ok
4 Jan 25 '06 esl>eng llegar sanas a (fines) de la década de 1990. by the end of the nineties still managed to be economically sound pro closed no
- Nov 17 '05 eng>esl prospect potencial pro closed no
Asked | Open questions | Answered