Member since May '15

Working languages:
Italian to English
French to English
German to English
Portuguese to English
Spanish to English
Rosemarie Vaughan Jones
City of London financial/legal expert

United Kingdom
Local time: 14:47 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: British, Australian, US, Canadian) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
ManagementInsurance
Investment / SecuritiesLaw (general)
Translation education Bachelor's degree - University of Salford
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2015. Became a member: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (University of Salford)
French to English (University of Salford)
German to English (University of Salford)
French to English (University of Salford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
A highly experienced and reliable financial and legal professional with significant and very technical in-house experience in major investment banks and the office of general counsel of one of the Big Five audit firms.
Fast turnaround and suprisingly reasonable costs. I work from French, German, Italian, Spanish and Portuguese into English.
Keywords: Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law. See more.Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, accounting, criminal, civil, derivatives, banking, insurance, business, qualified, experienced, court documents, auditing, audit, presentation, pleading, decision, judgment, appeal, immigration, immigrants, EU, defence, prosecution, statement, IPO, bankruptcy, insolvency, hedging, forecast, . See less.


Profile last updated
Feb 24, 2020