PROFIL KUDOZ (8 pts) PORTFÖLJ
Image for Carla Abdel Karim

Medlem sedan
Mar '08
Modersmål
Native in Engelska Engelska
Native in Franska Franska
Språk
(Arbetar)

  Engelska till Franska
  Franska till Engelska
  Arabiska till Franska
  Arabiska till Engelska
  Engelska till Arabiska
  Franska till Arabiska
Expertis

Specialiserar inom:
Business/Commerce (general)
Economics
Education / Pedagogy
Finance (general)
Folklore
Geography
Government / Politics
History
Law: Contract(s)
Poetry & Literature

Allmänna områden:

Flera
Programvara

Adobe Acrobat
Adobe Acrobat
Microsoft Excel
Microsoft Excel
Microsoft Word
Microsoft Word
Powerpoint
Powerpoint
SDL TRADOS
SDL TRADOS
Ordlista
Visa alla termer

ProZ.com Member Carla Abdel Karim
United Arab Emirates
Between Invisibility and Quality.

Skicka e-post till den här personen 
Skicka snabbmeddelande till den här användaren
Send message through ProZ.com Send Instant Message through MSN
Tillgänglighet:
Specialization / Background
Welcome.
I am originally Lebanese, living in the United Arab Emirates.
All the basic information has been listed for transparency purposes (CV...). Should you need any further information about my work, kindly send your request and I shall do my best to meet it.
Cheers!



Priser:
  Min./önskas per ord Min./önskas per timme
English > French 0.11/0.13 USD 31.80/37.90 USD
English > Arabic 0.10/0.13 USD 31.80/37.90 USD
French > English 0.10/0.13 USD 31.80/37.90 USD
Arabic > French 0.10/0.13 USD 31.80/37.90 USD
Arabic > English 0.10/0.13 USD 31.80/37.90 USD
French > Arabic 0.10/0.13 USD 31.80/37.90 USD


Download CV/Resume
Typ: Unknown
(Högerklicka och välj ”Spara som” för att hämta)


Nyckelord:   Localization Literary Translator Copywriter Novel Translation Legal Translation Pharmaceutical Translation Medical Translation Journalistic Translation Financial Translation UAE Interpreter Abu Dhabi Translator and Interpreter Lebanese Translator Children's Books Arabic to English Translation English to Arabic Translation French to Arabic Translation Arabic to French Translation French to English Translation English to French Translation Technical Translation UAE Translator
Carla Abdel Karim accepterar säkra betalningar här:
PayPal:
Erfarenhet

Examen: MA
Skola: Ecole de Traducteurs et d'Interpretes de Beyrouth - Universite Saint Joseph
Antal års erfarenhet: 4
Browniz-poäng
5272

KudoZ-poäng

Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 8
(Alla på PRO-nivå)

Toppspråken (PRO)
Arabiska till Engelska4
Engelska4
Högsta allmänna områden (PRO)
Konst/litteratur4
Ekonomi/finans4
Högsta specifika områden (PRO)
Lingvistik4
Ekonomi4

Se alla intjänade poäng >

Referenser
Språkpar
testad av andra grupper

  Arabiska till Engelska
[by ETIB / USJ Lebanon]

  Engelska till Franska
[by ETIB / USJ Lebanon]

  Franska till Engelska
[by ETIB / USJ Lebanon]

  Arabiska till Franska
[by ETIB / USJ Lebanon]

  Franska till Arabiska
[by ETIB / USJ Lebanon]

  Engelska till Arabiska
[by ETIB / USJ Lebanon]

Medlemskap

American Translators Association - ATA
Ecole de Traducteurs et d'Interpretes de Beyrouth -ETIB-USJ
ATN / APTS