кин

English translation: кинетика -> kinetics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:кин
English translation:кинетика -> kinetics
Entered by: Michael Moskowitz

17:41 Aug 23, 2017
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Blood test
Russian term or phrase: кин
A subscript, as in:

АСТкин
and
АЛТкин
Michael Moskowitz
Local time: 07:03
кинетика -> kinetics
Explanation:
https://forums.rusmedserv.com/showthread.php?t=328287
https://www.rlsnet.ru/pcr_tn_id_54304.htm
http://medicalpasific.ru/market/diagnosticheskie_nabory_bioh...

--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2017-08-23 18:15:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://vostokmb.ru/biohimiya1
Набор сывороток контрольных на основе животной матрицы. З уровня

α-Амилаза, АЛТ (кинетика), АСТ (кинетика), Гамма-ГТ, Креатинкиназа (CK - NAC), ЛДГ (пируват), Фосфатаза щелочная, Кальций, Хлориды, Железо, Фосфор, Альбумин, Общий белок, Билирубин общий, Билирубин прямой, Глюкоза, Креатинин (кинетика), Мочевая кислота, Мочевина (кинетика), Мочевина КТ, Триглицериды, Холестерин
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 12:03
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3кинетика -> kinetics
Andrey Svitanko
2karyomegalic interstitial nephritis
Nathalie Stewart
Summary of reference entries provided
АЛТ кин
Ellen Kraus

  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
кинетика -> kinetics


Explanation:
https://forums.rusmedserv.com/showthread.php?t=328287
https://www.rlsnet.ru/pcr_tn_id_54304.htm
http://medicalpasific.ru/market/diagnosticheskie_nabory_bioh...

--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2017-08-23 18:15:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://vostokmb.ru/biohimiya1
Набор сывороток контрольных на основе животной матрицы. З уровня

α-Амилаза, АЛТ (кинетика), АСТ (кинетика), Гамма-ГТ, Креатинкиназа (CK - NAC), ЛДГ (пируват), Фосфатаза щелочная, Кальций, Хлориды, Железо, Фосфор, Альбумин, Общий белок, Билирубин общий, Билирубин прямой, Глюкоза, Креатинин (кинетика), Мочевая кислота, Мочевина (кинетика), Мочевина КТ, Триглицериды, Холестерин

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 504
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nathalie Stewart: Да, более вероятно.
3 mins
  -> Спасибо!

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Thank you!

agree  Ellen Kraus
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
karyomegalic interstitial nephritis


Explanation:
Одна возможность для абревиатуры "КИН".
Не знаю Вашего контекста, но вдруг подойдет...?

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4902386/

[...] Karyomegalic interstitial nephritis (KIN) is an uncommon hereditary cause of chronic interstitial nephritis described for the first time over 40 years ago. [...] The term of “KIN” was introduced by Mihatsch et al in 1979 who described 3 cases of systemic karyomegaly associated with chronic interstitial nephritis.

Nathalie Stewart
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: АЛТ кин

Reference information:
www.helix.ru/kb/item/06-003
Аланинаминотрансфераза (АЛТ) – это фермент, который находится во всех ... В норме активность АЛТ в крови очень низкая. ... УФ кинетический тест.

Ellen Kraus
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search