Italienska: dati produttivi sinteticiEngelska translation: concise prodiction data  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italienska till Engelska översättningar [PRO]
Tech/Engineering - Datorer: Program / systems engineering | | Italienska term eller fras: dati produttivi sintetici | The term appears in a case study of a pharmaceutical firm wishing to computerize the management of its production processes in a single integrated system:
...un sistema software per la gestione integrata dei DATI PRODUTTIVI SINTETICI.
What would the correct term for this be in English?? |
| | Clarification request(s) and responsemanducci (asker): 21:34 Jun 14, 2004: sorry, left out part of sentence: - ... (dati produttivi sintetici) in fase di programmazione della produzione, e per la supervisione della linea di produzione.
|
|
| | Valt svar från:
Vittorio Preite
Storbritannien
| Kommentar från frågeställaren till den som svararThanks very much.
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar |
|
50 minuter visshet:   kommentar från kollega (netto): +1 |
| synthetic production data
Förklaring:
minerals.er.usgs.gov/minerals/ pubs/commodity/sodium_sulfate/620300.pdf
1Source: Bureau of the Census. ******Synthetic production******* data are revised in accordance with recent updated Census statistics.
and many more examples in Google...
minerals.er.usgs.gov/minerals/ pubs/commodity/sodium_sulfate/620300.pdf
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 dagar1 timme visshet: |
Gå tillbaka till KudoZ-listan
| |
The translation workplace 
