Italienska: capotecnicoEngelska translation: technical director  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ORD I ORDLISTAN (FRÅN FRÅGAN NEDAN) | | Italienska term eller fras: | capotecnico | | Engelska översättning: | technical director | | Angivet av: | Kimmy |
| Alternativ:
- Medverka i den här posten |
Italienska till Engelska översättningar [PRO]
Bus/Financial - Bio, film, tv, drama / production houses | | Italienska term eller fras: capotecnico | What is the technical term for this role?
Abbiamo al momento necessità di assumere personale altamente qualificato per le sedi di Roma e Milano con mansioni di:
- mixer video
- mixer audio
- ingegneri del suono
- operatori EVS
- controllo camere
- capitecnici
|
| | | technical director | Förklaring:
Sometimes, but not always, synonymous with "chief engineer". I would go for it as a more direct translation. |
| Valt svar från:
KayW
Italien
| Kommentar från frågeställaren till den som svararThanks. This was the best fit.
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar |
|
2 timmar visshet:   kommentar från kollega (netto): +3 |
| technical director
Förklaring:
Sometimes, but not always, synonymous with "chief engineer". I would go for it as a more direct translation.
| KayW
Italien
Expert på området
Modersmål: Engelska
PRO-poäng i kategori: 41
|
| Kommentar från frågeställaren till den som svarar| Thanks. This was the best fit. |
|
|
| |
The translation workplace 
