KudoZ home » Tyska till Svenska » Psykologi

Intervision

Svenska translation: kollegialt samråd

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:57 Jun 19, 2017
Tyska till Svenska översättningar [PRO]
Social Sciences - Psykologi / universitet
Tyska term eller fras: Intervision
I en lista från seminarier "zur Vermittlung von Beratungskompetenzen" har jag det vackra uttrycket "Methoden der Supervision und Intervision".
Lite googling ger mig intrycket att det är psykologtermer för former av handledd problemlösning, individuellt och i grupp.
Någon som känner igen det?
Hela listan ser ut så här:
Selbst- und Fremdwahrnehmung
Grundlagen der Persönlichkeitspsychologie
Theorie und Praxis der Gesprächsführung
Gestaltung von Beratungs- und Konfliktgesprächen
Gestaltung von Konfliktmoderationen
Entwicklung und Dynamik von Gruppen
Methoden der Supervision und Intervision
larserik
Sverige
Local time: 00:28
Svenska översättning:kollegialt samråd
Förklaring:
Om jag förstått det rätt:
intervision: kolleger samråder med varandra utan att någon leder gruppen
supervision: handledning, någon leder gruppen
Valt svar från:

Cecilia Richter Ekholm
Local time: 00:28
Grading comment
Tack Cecilia!
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar

Advertisement


SAMMANFATTNING AV ALLA %1 FÖRESLAGNA ÖVERSÄTTNINGAR
3kollegialt samrådCecilia Richter Ekholm


  

Svar


1 timme   visshet: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kollegialt samråd


Förklaring:
Om jag förstått det rätt:
intervision: kolleger samråder med varandra utan att någon leder gruppen
supervision: handledning, någon leder gruppen


    Referens: http://konstterapi.se/wp-content/uploads/2015/01/Internation...
Cecilia Richter Ekholm
Local time: 00:28
Modersmål: Svenska
PRO-poäng i kategori: 12
Grading comment
Tack Cecilia!
Login to enter a peer comment (or grade)




Gå tillbaka till KudoZ-listan


KudoZ™ translation help
KudoZ-nätverket är ett system där översättare och andra kan hjälpa varandra med översättningar eller förklaringar av termer och korta fraser.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search