Översättningstjänster, översättningsjobb och frilansöversättare

Search the latest questions
Source language: Target language:
Områden:

Avancerat sökläge »

Om KudoZ

What is KudoZ?
Flash-introduktion

Mer »

Tid	Språkpar Område	Fråga	Frågeställare	Svar

17:32	Tyska till Spanska Ingenjörskonst: I...	Umreifungsaggregat	Fabio Descalzi	-
17:21	Tyska till Spanska Allmänt/konversat...	Veranstaltungen der Superlative ins Haus	isa_g	1
15:30	Tyska till Spanska Transport /transp...	die Einteilung der Ebenen vom bereits bestehenden Terminal 1 übernehmen	isa_g	2
9:48	Tyska till Spanska Ingenjörskonst: I...	Durchzugsstark (motor)	Maria San Martin	3
0:36	Tyska till Spanska Mekanik/maskinkon...	Zugeinrichtung	Miguel Jimenez	1
Sep 7	Tyska till Spanska Möbler/hushållsap...	Dübelschraublöcher orificios para atornillar/enroscar tarugos	Mariana García	1
Sep 7	Tyska till Spanska Mekanik/maskinkon...	ATPK 80 Shore	María del Mar Cota	2
Sep 7	Tyska till Spanska Idiom/sentenser/o...	Es gibt nichts Gutes im Schlechten. De lo malo no se puede sacar nada bueno	MALTE STADTLANDER	2
Sep 6	Tyska till Spanska Historia	aufgeklärt	Fabio Descalzi	3
Sep 6	Tyska till Spanska Möbler/hushållsap...	Vorsatzkoffer	Mariana García	2
Sep 6	^	Stoppschuh	Mariana García	1
Sep 6	^	der Front	Mariana García	1
Sep 6	^	ver frase	Mariana García	2
Sep 6	^	Materialgestellung al suministrar el material	Mariana García	2
Sep 6	^	Dachprofilprägung	Mariana García	2
Sep 6	^	Alu-Stanzlochabdeckung	Mariana García	3
Sep 6	Tyska till Spanska Mekanik/maskinkon...	Bl. 3x100x120	Miguel Jimenez	1
Sep 6	^	Fl. 100x15 ... 120	Miguel Jimenez	1
Sep 6	^	Rd. ø 35 ... 30	Miguel Jimenez	1
Sep 6	Tyska till Spanska Bio, film, tv, dr...	GROSS AUF primer plano	MALTE STADTLANDER	1
Sep 6	^	SCHNITT ZU	MALTE STADTLANDER	1
Sep 6	Tyska till Spanska Medicin (allmänt)	das Kreuz los riñones	MALTE STADTLANDER	4
Sep 6	Tyska till Spanska Mekanik/maskinkon...	zweireihig	Miguel Jimenez	2
Sep 6	^	Rollengrund	Miguel Jimenez	1
Sep 6	^	Rillengrung	Miguel Jimenez	1
Sep 6	^	Seiltasche	Miguel Jimenez	2
Sep 5	Tyska till Spanska Affär/handel (all...	etwas am grünen Tisch entscheiden	Fabio Descalzi	3
Sep 5	Tyska till Spanska Juridik: Avtal	Fernabgesetz	frankzapatas	1
Sep 5	Tyska till Spanska Mekanik/maskinkon...	Bl. 5x84x255	Miguel Jimenez	1
Sep 5	^	Verschlußglied	Miguel Jimenez	2
Sep 5	Tyska till Spanska Historia	Geschäftszimmer	Fabio Descalzi	3
Sep 5	^	Amtsstube	Fabio Descalzi	1
Sep 5	Tyska till Spanska Juridik: Avtal	öffentlich-rechtliches Sondervermögen	frankzapatas	2
Sep 5	Tyska till Spanska Juridik (allmänt)	Reichsangehöriger ciudadano del Reich	arrope	2
Sep 4	Tyska till Spanska Juridik: Avtal	Ausschlusstatbestand	frankzapatas	1
Sep 4	Tyska till Spanska Fordon/bilar & la...	Planungsfahrzeug	Victoria Gil Talavera	2
Sep 4	Tyska till Spanska Bio, film, tv, dr...	Flitschen	Natalia Lobo	2
Sep 4	Tyska till Spanska Detaljhandel	Ausschlussfrist	frankzapatas	3
Sep 4	Tyska till Spanska Fordon/bilar & la...	Aufbauschlüssel Código o clave de carrocería	Mariana García	2
Sep 4	^	Lagerfahrzeug	Mariana García	1
Sep 4	^	Garagentransportfahrzeug vehículo transportador de garages	Mariana García	2
Sep 4	Tyska till Spanska Idiom/sentenser/o...	Herzlich Willkommen	Luis M. Cuerdo Galarraga	5
Sep 4	Tyska till Spanska Fordon/bilar & la...	Seitenreff	Mariana García	2
Sep 4	^	Bergefahrzeug vehículo de rescate	Mariana García	1
Sep 4	^	Kranaufbau	Mariana García	3
Sep 4	Tyska till Spanska Detaljhandel	Fernabsatzvertrag	frankzapatas	1
Sep 4	Tyska till Spanska Fordon/bilar & la...	Planungsfahrzeug	Mariana García	1
Sep 4	Tyska till Spanska Ingenjörskonst: I...	die den mit Bohrung des Echstucks Abschrangungen aufweisen	María del Mar Cota	1
Sep 4	Tyska till Spanska Detaljhandel	Mindestbestellwert valor mínimo del pedido/de la compra	frankzapatas	1
Sep 4	Tyska till Spanska Juridik (allmänt)	VATI-Lagerung sentar a pacientes con enfermedades pulmonares (posición VATI)	traducat	1

Mer »

KudoZ-termhjälp