Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

Tyska: Endstufen

Italienska translation: terminali



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



ORD I ORDLISTAN (FRÅN FRÅGAN NEDAN)
Tyska term eller fras:Endstufen
Italienska översättning:terminali
Angivet av:harmatan
Alternativ:
- Medverka i den här posten

4:59pm Jul 23, 2008Login or register (free) for more options.
Tyska till Italienska översättningar [PRO]
Tech/Engineering - Datorer (allmänt)
Tyska term eller fras: Endstufen
si tratta di un elenco di periferiche del calcolatore di processo: mi servono sia Endstufen che Stellglieder
so che il primo ha a che fare con l'output.....
ringrazio per ogni dritta
harmatan
Italien
terminali
Förklaring:
dovrebbero essere i terminali, è un termine generico che penso possa andare bene
Valt svar från:

idea
Italien
Kommentar från frågeställaren till den som svarar
decisamente sufficiente per il mio contesto, grazie :-)
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar



SAMMANFATTNING AV ALLA ITALIENSKA FÖRESLAGNA ÖVERSÄTTNINGAR
3terminali
idea
3stadi finali
Cristina intern


  


Svar

15 minuter   visshet: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stadi finali

Förklaring:
"DISPENSE DI CALCOLATORI ELETTRONICI 1
Il processo di conversione di un codice sorgente in un file binario è composto da ...... uno stadio finale fara’ in modo di riordinare le istruzioni che ..."
www.dii.unisi.it/~giorgi/didattica/calel/Calcolatori_Elettr...


Cristina intern
Tyskland
Modersmål: Italienska
PRO-poäng i kategori: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


14 timmar   visshet: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
terminali

Förklaring:
dovrebbero essere i terminali, è un termine generico che penso possa andare bene

idea
Italien
Modersmål: Italienska
PRO-poäng i kategori: 39
Kommentar från frågeställaren till den som svarar
decisamente sufficiente per il mio contesto, grazie :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Gå tillbaka till KudoZ-listan