Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

KudoZ-termhjälp

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



Major Pairs


Search the latest questions
Source language:
Target language:
Områden:

Mer »
Tid Språkpar
Område
FrågaFrågeställareSvar
20:26 Tyska till Franska
Botanik
Fichtenreisigabdeckung Francoise Csoka -
20:18 Tyska till Franska
Fordon/bilar & la...
Honbrille edamois -
18:06 Tyska till Franska
Energi/elkraftsfr...
mod. >100kW RER MJ ? Emilia Picquenot -
17:54 ^ ab Werk GLO kg Emilia Picquenot -
17:52 ^ RER Emilia Picquenot 1
14:51 Tyska till Franska
Botanik
kerzenähnliche Stände Francoise Csoka 2
11:21 Tyska till Franska
Fordon/bilar & la...
Umschaltnut edamois 1
11:05 ^ Klopfempfindlichkeit edamois 1
10:38 ^ Spiralgleithonung edamois 1
10:38 Tyska till Franska
Botanik
züchterisch stark bearbeitet Francoise Csoka 1
Sep 6 Tyska till Franska
Fordon/bilar & la...
nachgelenkt karinthy 1
Sep 6 Tyska till Franska
Tryckeriverksamhe...
Aufsichtsvorlagen/Durchsichtsvorlagen Enotet 1
Sep 5 Tyska till Franska
Turism & Resor
**Lifestyle**-Hotel lorette 3
Sep 5 Tyska till Franska
Konst, Konst& han...
Icke-PRO: Burgunderuhr horloge comtoise Julie 1
Sep 5 Tyska till Franska
Byggnation/instal...
Straßenfeuchtigkeit Emma - 1
Sep 5 Tyska till Franska
Ingenjörskonst: I...
Wagomodul Fabienne FRAISSE 0
Sep 5 Tyska till Franska
Byggnation/instal...
Kellenschnitt Emma - 1
Sep 5 ^ Altbestand Emma - 1
Sep 5 Tyska till Franska
Juridik (allmänt)
UT : Ausländische Truppen NSTRAD 1
Sep 5 ^ UD : Dienstfahrerlaubnis NSTRAD -
Sep 5 ^ EU-Fahrererlaubnis NSTRAD 1
Sep 5 ^ VG (abbréviation) NSTRAD 1
Sep 5 ^ Ausf. (abbréviation) NSTRAD -
Sep 5 Tyska till Franska
Geografi
Oberrheinische Tiefebene TTV 1
Sep 4 Tyska till Franska
Reklam/PR
Ereignisfeld Christian Fournier 1
Sep 4 Tyska till Franska
Material (plast, ...
lösemittelgelöst Emma - 3
Sep 4 Tyska till Franska
Botanik
Gute Partner Francoise Csoka 1
Sep 4 Tyska till Franska
Mekanik/maskinkon...
auf dynamischen Betrieb ankommen Sylvain Leray 3
Sep 4 Tyska till Franska
Ingenjörskonst: I...
Beirohrbeheizung Mélanie Delétang 2
Sep 4 Tyska till Franska
Elektronik/elektr...
textile Sensorlage fil capteur intégré dans la couche textile inférieure Giselle Chaumien-Wetterauer 1
Sep 3 Tyska till Franska
Journalistik
Ein tierischer Tipp Un petit conseil « tout bête » FredP 1
Sep 3 Tyska till Franska
Transport /transp...
Begegnungsverkehrkonzepte VMT 1
Sep 3 ^ Auftrag VMT 1
Sep 3 ^ zentrale VMT 2
Sep 3 Tyska till Franska
Datorer: Program
beschalten connecter Robintech 2
Sep 3 ^ Hardwareschalter commutateur matériel Robintech 1
Sep 3 Tyska till Franska
Botanik
vorziehen Francoise Csoka 4
Sep 3 Tyska till Franska
Utbildning/pedago...
Feedback bretagne22 4
Sep 3 Tyska till Franska
Allmänt/konversat...
zusammensitzen Chiffon 3
Sep 3 Tyska till Franska
Botanik
körbchenartig capitule Francoise Csoka 1
Sep 3 ^ in dichten Blütenkörbchen Francoise Csoka 1
Sep 3 Tyska till Franska
Material (plast, ...
Rippenstand Emma - 1
Sep 3 Tyska till Franska
Reklam/PR
Meilenstein setzen NatM 1
Sep 3 Tyska till Franska
Kärnteknik/kärnfy...
phrase lebourgeois emmanuel 2
Sep 2 Tyska till Franska
Finans (allmänt)
Dreimonatslibor Libor à trois mois Raphael2 2
Sep 2 Tyska till Franska
Rymdteknik/flygte...
das Verschartern NSTRAD 1
Sep 2 Tyska till Franska
Försäkringar
Heilungskostenvertrag Sylvain Leray 2
Sep 2 Tyska till Franska
Övrigt
Schnellsegler VMT 1
Sep 2 ^ Schöpfsieb VMT 1
Sep 2 Tyska till Franska
Ingenjörskonst (a...
verblistern mettre sous blister, conditionner sous blister Fabienne FRAISSE 1
Mer »



Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page