Track leader(s) - chef(s)/responsable(s) de secteur/chargé(s) de mission ( translation glossary) Namn (personliga, företagsnamn),Teknik/ingenjörskonst

« duty holder role

Gå tillbaka till KudoZ-listan

Test case writing »

ORD I ORDLISTAN (FRÅN FRÅGAN NEDAN)

Engelska term eller fras:	Track leader(s)
Franska översättning:	chef(s)/responsable(s) de secteur/chargé(s) de mission
Angivet av:	leonide

Alternativ:
- Medverka i den här posten

07:54 May 22, 2008

Engelska till Franska översättningar [PRO]
Tech/Engineering - Namn (personliga, företagsnamn)

Engelska term eller fras: Track leader(s)

Bonjour, que signifie track leaders dans une société ? Voici le contexte (offre d'emploi) : "You interface with the Project Leaders, Service Delivery Managers and other track leaders to achieve a proper communication of milestones, deadlines and development constraints"
merci d'avance

leonide KudoZ-aktivitet Frågor: 226 (6 öppen) (12 without valid answers) Svar: 0 Frankrike
Local time: 16:24

chef(s)/responsable(s) de secteur/chargé(s) de mission

Förklaring:
Proposition.

Valt svar från:

Euqinimod
Frankrike
Local time: 16:24

Kommentar från frågeställaren till den som svarar

merci beaucoup
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar

SAMMANFATTNING AV ALLA FRANSKA FÖRESLAGNA ÖVERSÄTTNINGAR

chef(s) de piste

Arnold007

responsables de suivi

Stéphanie Soudais

chef(s)/responsable(s) de secteur/chargé(s) de mission

Euqinimod

Svar

15 minuter visshet:

track leader(s)

chef(s)/responsable(s) de secteur/chargé(s) de mission

Förklaring:
Proposition.

Euqinimod
Frankrike
Local time: 16:24
Modersmål: Franska
PRO-poäng i kategori: 10

Kommentar från frågeställaren till den som svarar

merci beaucoup

34 minuter visshet:

track leader(s) responsables de suivi

Förklaring:
Une idée. Il peut s'agir de suivi qualité, suivi de projets, suivi de budget, etc

Stéphanie Soudais
Frankrike
Local time: 16:24
Modersmål: Franska
PRO-poäng i kategori: 16

2 timmar visshet:

track leader(s) chef(s) de piste

Förklaring:
Les "Project Leaders, Service Delivery Managers" jouent le même rôle qu'un "chef de piste" dans une compétition ou un spectacle.

Voir :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chef_de_piste

Arnold007
Kanada
Local time: 10:24
Modersmål: Franska
PRO-poäng i kategori: 8

Gå tillbaka till KudoZ-listan

Engelska: Track leader(s)

Franska translation: chef(s)/responsable(s) de secteur/chargé(s) de mission