Engelska: staff master black beltFranska translation: Master Black Belt  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Engelska till Franska översättningar [PRO]
Namn (personliga, företagsnamn) | | Engelska term eller fras: staff master black belt | | Dans la phrase "he held a variety of leadership roles [...] including [...] staff master black belt [...]". Il s'agit d'une fonction mais je ne vois vraiment pas à quoi cela correspond en français... Merci à ceux qui pourront m'aider ! |
|  Sophie De BockKudoZ-aktivitetFrågor: 3 (alla avslutade) Svar: 2
Belgien
| | Local time: 16:39
|
| | Master Black Belt | Förklaring:
Master Black Belt est un terme de Six Sigma (technique de gestion de la qualité) qui est généralement laissé en anglais.
"Le "Master Black Belt" "MBB" est une certification justifiant d'une maîtrise parfaite 6 Sigma. Le Master Black Belt doit justifier d'experiences réussies en tant que Black Belt et suivre une formation complémentaire. Il est tout à fait en mesure de conduire un projet "6 Sigma" à l'échelle de l'entreprise." |
| Valt svar från:
 Christine Schmit
Luxemburg
Local time: 16:39
| Kommentar från frågeställaren till den som svarar| 4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar |
|
8 minuter visshet:   kommentar från kollega (netto): +2 |
| Master Black Belt
Förklaring:
Master Black Belt est un terme de Six Sigma (technique de gestion de la qualité) qui est généralement laissé en anglais.
"Le "Master Black Belt" "MBB" est une certification justifiant d'une maîtrise parfaite 6 Sigma. Le Master Black Belt doit justifier d'experiences réussies en tant que Black Belt et suivre une formation complémentaire. Il est tout à fait en mesure de conduire un projet "6 Sigma" à l'échelle de l'entreprise."
Referens: http://www.piloter.org/six-sigma/lexique-six-sigma.htm
| Christine Schmit
Luxemburg
Local time: 16:39
Modersmål: Franska, Luxemburgiska
PRO-poäng i kategori: 4
|
|
Gå tillbaka till KudoZ-listan
|
| |
The translation workplace 
