Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

Engelska: contacted

Franska translation: mise en contact avec






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

ORD I ORDLISTAN (FRÅN FRÅGAN NEDAN)
Engelska term eller fras:contacted with
Franska översättning:mise en contact avec
Angivet av:xxxdf49f
Alternativ:
- Medverka i den här posten

14:15 Mar 12, 2005Login or register (free) for more options.
Engelska till Franska översättningar [PRO]
Tech/Engineering - Gruvdrift & Mineral/ädelstenar / chimie
Engelska term eller fras: contacted
The organic phase is contacted with a sulphuric acid solution to strip the zinc from the organic

mise en contact ? Ça paraît tellement vague comme terme au beau milieu d'une description chimique très détaillée...
Odette Grille
Kanada
Local time: 10:25
mise en contact avec
Förklaring:
vous avez raison - mise en contact tout simplement en bon jargon chimique!
Valt svar från:

xxxdf49f
Frankrike
Local time: 16:25
Kommentar från frågeställaren till den som svarar
Merci encore
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar



SAMMANFATTNING AV ALLA FRANSKA FÖRESLAGNA ÖVERSÄTTNINGAR
4mise en contact avecxxxdf49f


  

Svar

4 minuter   visshet: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mise en contact avec


Förklaring:
vous avez raison - mise en contact tout simplement en bon jargon chimique!


xxxdf49f
Frankrike
Local time: 16:25
Modersmål: Franska
PRO-poäng i kategori: 20
Kommentar från frågeställaren till den som svarar
Merci encore
Login to enter a peer comment (or grade)





Gå tillbaka till KudoZ-listan